ANTIBIOTICARESISTENTIE - vertaling in Frans

• résistance aux antibiotiques
• antibiorésistance
• résistance antibiotiquel'huile

Voorbeelden van het gebruik van Antibioticaresistentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aantal monsternemingen Non-conforme parameters Water gebruikt in bereidingen 1 Clostridium perfringens Antibioticaresistentie De Belgische overheden en onderzoeksinstellingen in het algemeen
Nombre d'échantillonnages Paramètres non conformes Eau utilisée dans des préparations 1 Clostridium perfringens Antibiorésistance Les autorités belges,

kan leiden tot de ontwikkeling van antibioticaresistentie en tot een aanzienlijke complicatie van de daaropvolgende therapie.
peut entraîner le développement d'une résistance aux antibiotiques et une complication significative du traitement ultérieur.

1 Salmonella Antibioticaresistentie De Belgische overheden besteden heel wat aandacht aan de problematiek inzake antimicrobiële resistentie,
1 Salmonella Antibiorésistance Les autorités belges consacrent beaucoup d'attention à la problématique de la résistance antimicrobienne,

Het probleem van de antibioticaresistentie Kokosolie biedt een bredere oplossingAls ons immuunsysteem goed
Le problème de la résistance antibiotiqueL'huile de coco offre une solution plus large

dat ontwikkeld werd om de antibioticaresistentie in de diergeneeskunde in België te verminderen.
développé pour réduire la résistance aux antibiotiques en médecine vétérinaire en Belgique.

werd het portaal"Antibioticaresistentie" van de website van het Office International des Epizooties vernieuwd.
la partie« Antibiorésistance» du site de l'Organisation mondiale de la santé animale a été renouvelée.

Wat kan ik als landbouwer of dierenarts doen tegen antibioticaresistentie?
comment puis-je lutter efficacement contre la résistance aux antibiotiques?

heeft ze ook de industrie gevraagd een programma uit te voeren om de antibioticaresistentie bij dieren te onderzoeken.
a également demandé à l'industrie de réaliser un programme de surveillance de la résistance aux antibiotiques chez l'animal.

de Commissie onder meer verzocht maatregelen aan te nemen om de ontwikkeling en de verspreiding van antibioticaresistentie te beperken en stimuli te creëren voor het onderzoek naar
la Commission à adopter des mesures visant à réduire l'apparition ainsi que la diffusion de la résistance aux antibiotiques, et à prévoir des mesures d'incitation favorisant la recherche

De resistentie van bacteriën tegen antiobiotica- de antibioticaresistentie- wordt wereldwijd erkend
La résistance des bactéries aux antibiotiques- l'antibiorésistance- est mondialement reconnue

Antibioticaresistentie is een probleem dat overal ter wereld toeneemt
La résistance antibiotique est un problème mondial qui va croissant,

Thematische publicaties De strijd tegen antibioticaresistentie en nieuwe wetgeving betreffende de voorwaarden voor het gebruik van diergeneesmiddelen Informatiebrochure over het Koninklijk Besluit van 21/07/2016 betreffende de voorwaarden voor het gebruik van geneesmiddelen door de dierenartsen en door de verantwoordelijken van de dieren.
Publications thématiques Lutte contre l'antibiorésistance et nouvelle législation relative aux conditions d'utilisation des médicaments vétérinaires Brochure relative à l'arrêté royal du 21/07/2016 relatif aux conditions d'utilisation des médicaments par les médecins vétérinaires et par les responsables des animaux.

schadelijke effecten zoals antibioticaresistentie, verdroging, dierenwelzijn
notamment les effets nocifs sur la résistance aux antibiotiques, l'assèchement, le bien-être animal

Het is belangrijk op te merken dat de daling vastgesteld op het vlak van het antibioticagebruik samenhangt met een daling van de antibioticaresistentie, wat het uiteindelijke doel is.
Il est important de noter que la baisse observée au niveau de l'utilisation d'antibiotiques s'accompagne d'une baisse de l'antibiorésistance, ce qui est l'objectif final.

Met een aantal actuele voorbeelden kan de veronderstelling worden onderbouwd dat veranderingen in de antibioticaconsumptie het optreden van een bepaald soort type antibioticaresistentie op nationaal/lokaal niveau kan tegengaan.
L'on peut citer quelques exemples récents étayant l'hypothèse selon laquelle une modification de la consommation d'antibiotiques peut réduire la prévalence d'un certain type de résistance aux antibiotiques sur le plan national/local.

De controles uitgevoerd op stalen die werden genomen tijdens de verplichte monitoring van antibioticaresistentie bij voedselproducerende dieren in België(zowel stalen in het bedrijf
Les contrôles effectués en Belgique dans le cadre de la surveillance obligatoire de la résistance aux antibiotiques chez les animaux de rente(échantillons prélevés en élevage

het recente besluit van de wetenschappelijke stuurgroep om alle verschillende aspecten van antibioticaresistentie te onderzoeken, met instemming te worden begroet.
la récente décision du Comité directeur scientifique d'examiner la question de la résistance aux antibiotiques sous tous ses aspects, doivent être accueillies positivement.

de MV-remming en vermindering antibioticaresistentie“.
antibiotiques sélectionnés, en fonction des espèces bactériennes, afin d'accroître l'activité des antibiotiques, notamment via l'inhibition de la MV, et"> de contribuer à réduire la résistance aux antibiotiques".

De strijd tegen antibioticaresistentie is een wereldwijde strijd Overheidsinstellingen,
La lutte contre l'antibiorésistance est mondiale Les institutions publiques,

wensen te benadrukken dat in de laatste jaren veel inspanningen werden geleverd in België in de strijd tegen antibioticaresistentie.
beaucoup d'efforts ont été réalisés en Belgique dans la lutte contre l'antibiorésistance ces dernières années.