ANTIMICROBIAL - vertaling in Frans

• antimicrobiens
• antimicrobial
• antimicrobienne
• antimicrobien
• antimicrobiennes

Voorbeelden van het gebruik van Antimicrobial in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Europees Geneesmiddelen Agentschap(EMA) publiceerde het ESVAC(European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption) rapport met de verkoop van antibacteriële middelen voor diergeneeskundig gebruik voor 2013.
a publié le rapport ESVAC(European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption) 2013 sur les ventes des médicaments antimicrobiens à usage vétérinaire.

Het kan onderwerp aan levermetabolisme dat aan het pyrazine zuur moet worden gehydroliseerd dat een soort metabolite die antimicrobial activiteit hebben die is, dan in inactieve die verder metabolites hydroxylated en in urine na kluwenvormige filtratie wordt afgescheiden.
Elle peut sujet au métabolisme hépatique hydrolyser à l'acide de pyrazine qui est un genre de métabolite ayant l'activité antimicrobienne, puis plus loin étant hydroxylé dans les métabolites inactifs et excrété en urine après filtration glomérulaire.

Wegens breed antimicrobial spectrum, heeft het het bactericidal effect aan elke soorten Gramnegatieve bacteriën(als Colibacillus,
En raison du spectre antimicrobien large, il a l'effet bactéricide au chaque des genres de bactéries gramnégatives(comme Colibacillus,

welke organismen waarschijnlijk zullen verantwoordelijk zijn, en aan welke antimicrobial agenten zij antwoorden.
quels organismes sont susceptibles d'être responsables, et à quels antimicrobiens ils répondent.

heeft men opgemerkt dat sommige nieuwe hybride bacteriën antimicrobial weerstand- een kenmerk hebben verworven geen dat om het even welke originele species bezaten.
quelques bactéries hybrides neuves ont acquis la résistance antimicrobienne- une caractéristique que la substance originelle l'une des n'a pas possédée.

een peptide bibliotheek en het omzetten van bacteriële cellen Voor het bereiken van oppervlakte gelokaliseerde antimicrobial vertoning, wordt een willekeurige peptide bibliotheek gecreeerd gebruikend willekeurige PCR inleidingen die het peptide gebied flankeren.
transformation des cellules bactériennes Pour réaliser la surface l'étalage antimicrobien localisé, une bibliothèque faite au hasard de peptide est produit utilisant les amorces faites au hasard d'ACP qui flanquent la région de peptide.

verscheidene onderzoeksteams heeft ontwikkeld antimicrobial peptides die oude antibiotica aanvullen.
plusieurs organismes de recherche ont développé les peptides antimicrobiens qui complà ̈tent de vieux antibiotiques.

toonde 1.7%(7.968 volledig synthetische opeenvolgingen) van de pool potentiële antimicrobial activiteit.
1,7%(7.968 séquences entièrement synthétiques) du gisement a montré l'activité antimicrobienne potentielle.

en het brede antimicrobial spectrum.
et le spectre antimicrobien large.

verscheidene onderzoeksteams heeft ontwikkeld antimicrobial peptides die oude antibiotica aanvullen.
plusieurs organismes de recherche ont développé les peptides antimicrobiens qui complètent de vieux antibiotiques.

Wij van de Review on Antimicrobial Resistance( waarvan ik voorzitter ben)
La commission d'étude sur la résistance aux antimicrobiens(dont je suis le président) a déjà recommandé

DOOD klappen hebben verschillende mechanismen van antibacteriële actie Hoewel traditionele die antimicrobial peptides op de bacteriën door membraanverstoring met bactericidal gevolgen handelen, zijn peptides door SLAY peptides
MASSACREZ les coups ont différents mécanismes d'action antibactérienne Bien que les peptides antimicrobiens traditionnels agissent sur les bactéries par la perturbation de membrane avec des effets bactéricides,

European Medicines Agency) publiceerde op 16 oktober 2017 het ESVAC-rapport(European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption) over de verkoop van antibacteriële middelen voor diergeneeskundig gebruik in 2015.
a publié le rapport ESVAC(European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption) sur les ventes de médicaments antimicrobiens à usage vétérinaire en 2015.

hoe het kan worden vertraagd of worden verhinderd, zou de meer en meer complexe kwestie van antimicrobial bestand bacteriële besmettingen op zijn manier aan het worden kunnen zijn een probleem van het verleden.
de plus en plus le problà ̈me complexe des infections bactériennes résistantes antimicrobiennes pourrait Ãatre sur son chemin à devenir un problà ̈me du passé.

ik een beroep doe op internationale donoren- zowel particuliere filantropen als overheden- om met de Review on Antimicrobial Resistance samen te werken om een nieuw fonds in het leven te roepen ter ondersteuning van onderzoek en ontwikkeling op dit belangrijke terrein.
qu'ils soient philanthropes ou gouvernementaux- pour qu'ils travaillent avec le Comité d'étude sur la résistance aux antimicrobiens afin de créer un nouveau fonds de soutien à la recherche et au développement dans ce domaine important.

van het EMEA merkte in zijn" Report and Qualitative Risk Assessment on antimicrobial resistance" op dat de overgrote meerderheid van de in de diergeneeskunde gebruikte antibiotica verwant zijn met,
des médicaments indique dans son Rapport et évaluation qualitative des risques dans le domaine des agents antimicrobiens que la grande majorité des antibiotiques utilisés en médecine vétérinaire sont apparentés

Diverse types van antimicrobials zijn gevonden om ontstekingsletsels door maximaal 86% te verminderen.
Des types variés d'antimicrobiens se sont avérés pour réduire les lésions inflammatoires jusqu'à de 86%.

Actuele antimicrobials, in tegenstelling tot antibiotica, handeling bij veelvoudige
Les antimicrobiens topiques, Ã la différence des antibiotiques,

De primaire reden voor de totstandkoming van weerstand is het ongepaste gebruik van antimicrobials.
La raison principale pour l'émergence de la résistance est l'usage des antibiotiques inadéquat.

Tezelfdertijd moeten de ongunstige gevolgen van actuele antimicrobials ook streng worden beoordeeld, aangezien bloeddyscrasias met
En même temps, les effets inverses des antimicrobiens topiques doivent également être rigoureusement évalués,