ANTIMICROBIENNE - vertaling in Nederlands

• antimicrobiële
• antimicrobial
• antibacteriële
• antimicrobieel
• anti-microbial

Voorbeelden van het gebruik van Antimicrobienne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec une protection antimicrobienne intégrée naturelle, le quartz est le matériau idéal à utiliser dans la salle de
Met natuurlijke, ingebouwde antimicrobiële bescherming is kwarts het perfecte materiaal om in de badkamer te gebruiken vanwege zijn vermogen om de groei van bacteriën,

J'étais en Chine principalement en tant que directeur de la revue sur la résistance antimicrobienne du gouvernement britannique;
Ik was in de eerste plaats in China in mijn rol als voorzitter van de Review on Antimicrobial Resistance van de Britse regering;

L'isothiocyanate d'allyle a une activité antimicrobienne et antifongique, et l'effet antibactérien de la farine
Allylisothiocyanaat heeft antimicrobiële en antischimmelactiviteit en het antibacteriële effect van mosterdmeel en -olie is geëvalueerd

Elle peut sujet au métabolisme hépatique hydrolyser à l'acide de pyrazine qui est un genre de métabolite ayant l'activité antimicrobienne, puis plus loin étant hydroxylé dans les métabolites inactifs et excrété en urine après filtration glomérulaire.
Het kan onderwerp aan levermetabolisme dat aan het pyrazine zuur moet worden gehydroliseerd dat een soort metabolite die antimicrobial activiteit hebben die is, dan in inactieve die verder metabolites hydroxylated en in urine na kluwenvormige filtratie wordt afgescheiden.

Pour ce groupe antibiotique de macrolidescaractérisé par un large spectre d'activité antimicrobienne, une absorption suffisamment rapide du tractus gastro-intestinal,
Voor deze antibioticagroep van macrolidengekenmerkt door een breed spectrum van antimicrobiële activiteit, een voldoende snelle absorptie uit het maagdarmkanaal, waardoor een geneesmiddel in

les produits actuels intègrent des équipements modernes tels que la protection antimicrobienne, remplissage en caoutchouc,
de huidige producten zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals antibacteriële bescherming, rubberinvulling,

Communication de la Commission sur une stratégie communautaire de lutte contre la résis tance antimicrobienne, accompagnée d'une pro position de recommandation du Conseil relative à.
Mededeling van de Commissie over een communautaire strategie tegen antimicrobiële re sistentie, vergezeld van een voorstel voor een aanbeveling van de Raad betreffende het verstandig gebruik van antimicrobiële stoffen in de men selijke geneeskunde.

les produits actuels intègrent des équipements modernes tels que la protection antimicrobienne, remplissage en caoutchouc,
de huidige producten omvatten moderne faciliteiten, zoals antibacteriële bescherming, rubber infill,

quelques bactéries hybrides neuves ont acquis la résistance antimicrobienne- une caractéristique que la substance originelle l'une des n'a pas possédée.
heeft men opgemerkt dat sommige nieuwe hybride bacteriën antimicrobial weerstand- een kenmerk hebben verworven geen dat om het even welke originele species bezaten.

L'utilisation de PRP peut être avantageux par rapport aux traitements antibiotiques conventionnels scnce PRP est moins susceptible d'induire une résistance aux antibiotiques et PRP antimicrobienne et la guérison des propriétés favorisant peut avoir un effet synergique sur la prévention des infections.
Het gebruik van PRP voordelig kunnen zijn in vergelijking met conventionele antibiotica siNCE PRP is minder kans op resistentie tegen antibiotica te induceren en PRP's antimicrobiële en helende eigenschappen te kunnen een synergetisch effect op infectiepreventie hebben.

1,7%(7.968 séquences entièrement synthétiques) du gisement a montré l'activité antimicrobienne potentielle.
toonde 1.7%(7.968 volledig synthetische opeenvolgingen) van de pool potentiële antimicrobial activiteit.

Le développement de petites molécules pouvant interférer avec les fonctions cruciales des protéines dans les cellules vivantes, occupe une place importante en thérapie humaine et en chimiothérapie antimicrobienne basée sur la perturbation des processus métaboliques.
Alternatief kan het ontwikkelen van kleine moleculen die kunnen interfereren met cruciale eiwitfuncties in de levende cellen een belangrijke bijdrage leveren aan menselijke therapie en antimicrobiële chemotherapie, die gebaseerd zijn op het verstoren van metabole processen.

camphre)- pommade Action anti-inflammatoire et antimicrobienne, réduisant l'œdème,
calendula, kamfer)- zalf Ontstekingsremmende en antimicrobiële werking, vermindering van oedeem,

Dans une étude portant sur certaines cellules de la peau(cellules HaCaT), un extrait d'hexane de graines de chanvre a montré une activité antimicrobienne contre Propionibacterium acnes
In een onderzoek met bepaalde huidcellen(HaCaT-cellen) vertoonde een extract van hennepzaadhexaan antimicrobiële activiteit tegen Propionibacterium acnes

la résistance s'enflammante de retard, anti-corrosive, antimicrobienne, de rouille et pour nettoyer, etc….
anticorrosief worden gebaseerd, anti-microbial, schimmelweerstand en schoon te maken, etc….

moutons, porcs, poulets, chiens ou chats contenant une substance active antimicrobienne qui n'est pas une substance active dans un médicament vétérinaire autorisé dans l'Union à la date d'introduction de la demande;
kippen, honden en katten die een antimicrobieel werkzame stof bevatten die op de datum van indiening van de aanvraag geen werkzame stof was in een geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik waarvoor in de Unie een vergunning is verleend;

manifesté un niveau d'intérêt sans précédent pour la réduction de la propagation des infections résistantes aux médicaments: en effet, une journée entière a été consacrée à une réflexion sur la résistance antimicrobienne.
gaven wereldleiders blijk van een ongeëvenaarde hoeveelheid aandacht voor het terugdringen van besmettelijke ziekten die bestand zijn tegen antimicrobiële medicijnen door een volledige dag te besteden aan een vergadering op hoog niveau inzake antimicrobiële resistentie.

des foyers de toxi-infection alimentaire et de la résistance antimicrobienne des agents zoonotiques afin que les informations nécessaires puissent être
door voedsel overgedragen uitbraken en resistentie van zoönoseverwekkers tegen antimicrobiële middelen teneinde in de Gemeenschap de nodige informatie te kunnen verzamelen om de ontwikkelingstendensen

Fibre antimicrobienne, antibactérienne et déodorant& lt;
Antimicrobiële vezels, antibacteriële

Les médicaments vétérinaires antimicrobiens devraient dès lors être disponibles sur ordonnance uniquement.
Antimicrobiële geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik mogen daarom enkel op voorschrift van een dierenarts beschikbaar zijn.