ANTRAX - vertaling in Frans

• anthrax
• maladie du charbon

Voorbeelden van het gebruik van Antrax in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe lang is de incubatietijd met antrax?
Quelle est la durée de la période d'incubation à l'anthrax?

begin van de behandeling kan genezen antrax.
traitement précoce permet de guérir l'anthrax.

Een vleesetende bacterie of antrax?
Une bactérie qui bouffe la chair? De l'anthrax?

Van polonium 210 tot antrax.
du polonium 210 à l'anthrax.

Zie kader„ Uitbraak van antrax onder heroïnegebruikers in het Verenigd Koninkrijk
Voir l'encadré«Épidémie d'anthrax parmi les consommateurs d'héroïne au Royaume-Uni

Nu zeldzame, antrax van de darmen(gastro-intestinale antrax) is het resultaat van het eten van onvoldoende verhit, besmet vlees.
Maintenant, rares, anthrax de l'intestin(anthrax gastro-intestinaux) est le résultat d'une alimentation insuffisamment, de la viande contaminée.

De auteurs vinden dat DHEA significant de antrax toxine-geïnduceerde productie van TNF-alfa geremd,
Les auteurs ont constaté que la DHEA inhibe significativement la maladie du charbon toxine induit la production de TNF-alpha,

De cutane(huid) vorm van antrax begint als een rood-bruine opgeworpen ter plaatse dat vergroot met aanzienlijke roodheid rond het, blaarvorming, en verharding.
Le cutanée(peau) forme d'anthrax commence comme une tache rouge-brun soulevées qui agrandit avec une rougeur considérable autour de lui, cloques, et le durcissement.

internationale consensusdocumenten betreffende de behandeling van antrax.
internationaux relatifs au traitement de la maladie du charbon.».

De symptomen van deze vorm van antrax zijn misselijkheid, verlies van eetlust,
Les symptômes de cette forme d'anthrax incluent la nausée,

de pest was echt een epidemie van antrax, mogelijk hemorragische koorts lijkt op een idee over Ebola.
la peste était vraiment une épidémie de la maladie du charbon, de la fièvre hémorragique éventuellement ressemblant à un indice sur le virus Ebola.

Met moderne technologie. Antrax, botulisme, builenpest… zelfs slangengif,
Avec la technologie, anthrax, botulisme, peste bubonique

Als de Uzbeks een antrax wapen mogen maken, veranderen ze Centraal Azië in een tijdbom.
Si les Ouzbeks peuvent fabriquer une arme à l'anthrax, ils vont transformer l'Asie Centrale en baril de poudre.

Ja, ik werd ook ingeënt tegen antrax, samen met zowat iedereen op de heuvel, Agent Gibbs.
Oui, je suis vacciné contre l'anthrax. Comme… presque tous les gens haut placés, agent Gibbs.

Met Antrax zie je als laatste: dokter, bloed,
Avec l'anthrax, les dernières choses que tu verras seront,

En nu smokkelt Pangetsu de antrax binnen in een RV, die we gaan onderscheppen alvoor het de Amerikaanse grens bereikt.
Maintenant Pangetsu fait de la contrebande d'anthrax dans un camping-car, que l'on va intercepter avant que ça ne pénétre les frontières américaines.

Je stal onze antrax… en probeerde het naar je oom te versturen in Indonesië!
Tu as volé notre anthrax… et tenté de l'envoyer à ton oncle en Indonesie!

Pangetsu smokkelt de antrax in een RV., die we gaan onderscheppen voordat hij Amerika binnen rijd.
Maintenant Pangetsu fait de la contrebande d'anthrax dans un camping-car, que nous allons intercepter avant qu'il n'entre sur le territoire américain.

Al is de oorsprong van de antrax nog niet duidelijk, politie ambtenaren zijn.
Bien que l'origine de l'anthrax ne soit pas encore claire, Les représentants de la G.R.C sont.

Volgens de verklaring heeft Irak ongeveer 8.500 liter antrax geproduceerd, die in de zomer van 1991 zou zijn vernietigd.
L'Irak a déclaré par la suite qu'il avait fabriqué 8 500 litres d'anthrax qui, selon la déclaration, auraient été détruits en 1991.