APERITIEF - vertaling in Frans

• apéritif
• apéro
• apéritifs
• apéritief

Voorbeelden van het gebruik van Aperitief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Inbegrepen: gids, aperitief of voorgerecht, hoofdgerecht,
Inclus: guide-conférencier, apéro ou entrée, plat principal

Het hotel verzorgt tevens koffiepauzes, werkontbijt, aperitief en licht diner voor wie zich in Mantua bevindt op zakenreis.
L'hôtel prépare par ailleurs des pauses café, des déjeuners de travail, des apéritifs et des dîners légers pour les personnes qui se trouvent à Mantoue dans le cadre d'un voyage d'affaires.

Inbegrepen: gids, aperitief of voorgerecht, hoofdgerecht,
Inclus: guide-conférencier, apéro ou entrée, plat principal

Het ontbijt, thee, een aperitief of digestief kunnen op de kamer worden gebracht.
Le petit-déjeuner, du thé, des apéritifs et des digestifs pourront être servis dans votre chambre.

Kijk je niet op een euro meer of minder, til dan je aperitief naar een hoger niveau met een glaasje Champagne.
Vous n'êtes pas à un euro près?Alors, élevez votre apéro à un niveau supérieur en optant pour un verre de champagne.

Van de Ambassadeurs geven aan dat ze de aperitief producten van Delhaize opnieuw zullen kopen in de toekomst.
Des Ambassadeurs ont l'intention d'acheter des produits apéritifs Delhaize à l'avenir.

Een ideale plaats om van een aperitief of digestief te genieten.
constitue un lieu idéal pour un apéro ou un digestif.

Het personeel kan ook een diner bij kaarslicht en een aperitief bij het zwembad organiseren.
Son personnel pourra organiser des dîners aux chandelles et des apéritifs près de la piscine.

na nog een keer lang wachten kregen we onze wijn en aperitief.
de pouvoir commander et avant que l'on nous apporte le vin et les apéritifs.

met diepe fauteuils en piano, voor het aperitief en voor concerten.
de fauteuils profonds, accueille apéritifs et concerts.

Bij Il Ritrovo, de bar van het hotel, kunt u een aperitief, internationale cocktails
Vous pourrez savourer des apéritifs, des cocktails internationaux

Creatie en verkoop van historisch geïnspireerde aperitief dranken zoals hypocra's,
Création et vente de boissons apéritives d'inspiration historique telles que hypocras,

Onze produkten kunnen bij alle gelegenheden gebruikt worden, bij de aperitief, in een salade of een sandwich,
Nos produits peuvent se manger en toutes circonstances, aussi bien à l'apéritif, dans une salade composée

Bij aankomst verrast de gastvrouw je met een Waregems aperitief en 's ochtends wordt je verwend met een overheerlijk en uitgebreid ontbijt.
Dès votre arrivée on vous surprenez avec un apéritif de Waregem et le matin, vous serez choyés avec un délicieux petit déjeuner.

Meestal wordt pastis gedronken als een aperitief, maar wist je dat je er ook mee kunt koken?
MeeLe pastis se boit généralement à l'apéritif, mais saviez-vous que vous pouvez aussi l'utiliser pour cuisiner?

Return, aperitief wordt aangeboden aan alle deelnemers die hun mand volgens hun verlangens door de ontmoeting met de producenten kunnen samenstellen.
Au retour, un apéritif est offert à tous les participants qui pourront composer leur panier en fonction de leurs envies grâce à la rencontre avec les producteurs.

In het restaurant kun je een aperitief nuttigen, dineren of genieten van een lekkere pizza.
Au restaurant, vous pourrez prendre l'apéritif, dîner ou savourer une délicieuse pizza.

Het is een elegant en droog aperitief, dat goed te combineren is met vis
Il est donc un apéritif sec élégant, qui se boit avec le poisson

Zowel de drankjes voor het aperitief als alle ingredënten voor het ontbijt voor het hele verblijf(behalve broodjes) krijgt u aangeboden.
Les boissons pour l'apéritif et tous les ingrédients pour le petit déjeuner pour tout le séjour(sauf le pain) sont offerts.

We bieden ook onze originele cocktails voor aperitief of om te genieten na uw diner in onze gewelfde stenen kelder.
Nous vous proposons également nos cocktails originaux pour l'apéritif ou à déguster après votre dîner dans notre cave voûtée en pierre.