APÉRO - vertaling in Nederlands

• aperitief
• apéro
• apero

Voorbeelden van het gebruik van Apéro in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

une double pénétration comme apéro de ce qui vous attend dans cette année durant laquelle nous espérons compter avec votre présence.
een gloednieuwe dubbele penetratie als een aperitiefje voor het komende jaar, waarin we hopen dat je ons vergezelt op een nieuw avontuur.

le soir avec service en terrasse et petit coin apéro mais aussi nos pizzas, salades
's avonds met de service op het terras en een hoek voor de aperitief, maar bieden tevens onze"huisgemaakte" pizza's

Les apéros concerts sont organisés les dimanches, entre 15 juillet et 15 août.
Op zondagen tussen 15 juli en 15 augustus organiseerden we apéro concerten.

La série d'événements"Apéros Hamburg" propose des vins français dans une atmosphère hanséatique.
De evenementenserie"Apéros Hamburg" biedt Frans wijngenot in een Hanzestad.

Dès la fin du mois de juillet, les événements"Apéros Bordeaux" se dérouleront à nouveau à Munich,
Vanaf eind juli toert de reeks evenementen"Apéros Bordeaux" opnieuw door München,

Tous les deux jours, apéros, repas et soirées à thèmes,
Tous twee dagen APROS, maaltijden en 's avonds thema,

Carole aime cuisiner, les apéros entre amis et le bon vin.
Ze houdt van koken, borrelen met vrienden en van goede wijn.

À Hambourg, il a présenté des interprétations culinaires de vins français dans le cadre de l'événement"Apéros Bordeaux".
In Hamburg presenteerde hij culinaire interpretaties van Franse wijnen als onderdeel van het evenement"Apéros Bordeaux".

dans un tout nouveau décor, ce bar vous propose une dégustation d'apéros et de différentes boissons et des soirées thématiques.
in een heel nieuw decor biedt deze bar degustaties aan van aperitieven en verschillende dranken en thema-avonden.

du petit déjeuner au repas du soir… sans oublier les apéros!
van ontbijt tot diner… en niet te vergeten de aperitieven!

encore jeux apéros!
dans avonden of ook aperitief spelen!

Il faut savoir que pour les apéros urbains, il y avait des food-trucks
Men moet weten dat voor stadsapéros, er food-trucks waren

On pourrait prendre l'apéro ensemble?
Nemen we samen 't aperitief?

Ils sont partis après l'apéro.
Ze gingen weg na happy hour.

Et aussi quelques biscuits apéro.
En ook wat hapjes.

Vous venez pour l'apéro?
Voor een borrel.

Je veux faire pipi depuis l'apéro.
Ik moet al plassen sinds de hors-d'oeuvres.

Je pense qu'on peut démarrer l'apéro.
Ik denk dat we na het aperitief kunnen starten.

Il est trop tôt pour l'apéro?
Is het te vroeg voor' happy hour'?

Le visage et les membres: l'apéro.
Gezicht en benen als voorgerecht.