APOSTROF - vertaling in Frans

• apostrophe

Voorbeelden van het gebruik van Apostrof in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

drukt u op F5 toets om deze code uit te voeren, en de apostrof is in een keer voor de cijfers ingevoegd.
appuyez sur F5 clé pour exécuter ce code, et l'apostrophe a été insérée devant les numéros à la fois.

Het kan ook waarden in cellen omzetten die worden voorafgegaan door een apostrof aan het getal.
Il peut également convertir des valeurs dans des cellules précédées d'une apostrophe en nombre.

van de Franse tekst moet een apostrof geplaatst worden tussen« l»
il faut mettre une apostrophe entre« l» et« existence»

de bepalende teken is een apostrof, het woord voor het leven zou kunnen worden geschreven.
le signe déterminatif est une apostrophe, le mot pendant la vie pourrait être écrit.

en indien nodig met een apostrof achter de lettergreep met de hogere klank.
à l'aide d'un astérisque(*), et au besoin, une apostrophe précédera la syllabe ayant la hauteur la plus élevée.

Wanneer je invoert '2013/ 03/ 21 in een cel wordt die apostrof vóór de datum gebruikt om aan Excel aan te geven
Lorsque vous entrez'2013/ 03/ 21 dans une cellule, cette apostrophe avant la date est utilisée pour indiquer à Excel

de reden wordt opgespoord kan blijken dat hij niet weet wat de apostrof(') is(echt gebeurd).
la raison pourrait provenir du fait qu'elle ne sait pas ce que l'apostrophe veut dire(exemple réel).

In de Converteren tussen tekst en nummer dialoogvenster, selecteer alstublieft Nummer naar teksten klik Ok or Van toepassing zijnen de apostrof is toegevoegd vóór de getallen als volgt.
Dans le Convertir entre le texte et le nombre boîte de dialogue, sélectionnez Numéro au texteEt cliquez Ok or Appliquer, et l'apostrophe a été ajoutée devant les chiffres comme suit capture d'écran.

Stel dat u een lijst met nummers hebt die worden voorafgegaan door een verborgen apostrof en de apostrof alleen in de formulebalk als u de cel als volgt selecteert.
Supposons que vous ayez une liste de nombres précédée d'une apostrophe cachée, et que l'apostrophe ne soit visible dans la barre de formule que lorsque vous sélectionnez la cellule comme capture d'écran suivante.

Als u de spatie vóór gegevens typt, blijft de spatie behouden nadat u op drukt invoeren Als u de apostrof intypt, wordt de celopmaak omgezet in tekstindeling en verdwijnt de apostrof als u op drukt invoeren.
Si vous tapez l'espace avant les données, l'espace sera conservé après avoir appuyé sur Entrer Si vous tapez l'apostrophe, le format de la cellule sera converti au format texte et l'apostrophe disparaîtra lorsque vous appuierez sur Entrer.

kunt u snel vooraanstaande apostrof invoegen of verwijderen aan de voorkant van nummers
supprimer rapidement l'apostrophe principale à l'avant des numéros,

corrigeren de vertaling naar de apostrof te nemen van te maken, het zal vast de URL in de originele vertaalde berichten.
corriger la traduction de prendre l'apostrophe hors de lui, Il fixera les URL dans le message original traduit.

typ de apostrof' in de Tekst vakje
tapez l'apostrophe' dans le Texte boîte,

waarin jaartallen met twee cijfers worden weergegeven, dan kunt u een apostrof of een slash gebruiken om het jaartal in de datums toe te kennen aan een bepaalde eeuw. Dit stelt u in staat om 1905 te onderscheiden van 2005. Geef hier op welk bereik van jaren is aangegeven met een apostrof bijv. voor Quicken is dit doorgaans 1900-1949.
contient des dates avec des années présentées par deux chiffres alors une apostrophe ou un caractère/ doit être utilisé pour délimiter l'année. Cela permet de distinguer 1905 de 2005. Spécifiez ici les années délimitées par une apostrophe pour Quicken, c'est typiquement 1900-1949.

Twee cijfers met apostrof.
Chiffres avec apostrophe.

Met een apostrof, naar ik hoor.
Avec une apostrophe, Si je comprends bien.

Het is gewoon een C met een apostrof.
C'est un C avec apostrophe. Oh.

Voeg apostrof toe/ voeg toe vóór nummers met VBA-code.
Insérer/ Ajouter une apostrophe devant les nombres avec le code VBA.

aanhalingsteken, apostrof) uit cellen.
guillemet, apostrophe) des cellules.

Voeg apostrof toe/ toe voor getallen met Omzetten tussen tekst en nummer.
Insérer/ Ajouter une apostrophe devant les nombres avec Convertir entre le texte et le nombre.