APOSTROF - vertaling in Spaans

• apóstrofe
• apóstrofo
• apostrofe
• apóstrofes

Voorbeelden van het gebruik van Apostrof in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voeg je alleen een apostrof toe na de s. Voorbeelden.
añada simplemente el apóstrofo después de la s. Ejemplos.

De vorige generatie van de Kia Cee would(toen nog geschreven met apostrof in de naam) was beschikbaar
La generación anterior del Kia Cee would(entonces escrita con un apóstrofe en el nombre) estaba disponible

Dandie Dinmont's Terriers, met de apostrof en de “s” die naarmate de jaren vorderden, werden gedropt.
Terriers de Dandie Dinmont, con el apóstrofo y la“s” que se abandonaron con el paso de los años.

kunt u een apostrof nodig.
usted puede necesitar un apóstrofe.

Een apostrof weglaten als het onmiddellijk vóór de uitroep teken markeren, omdat een apostrof kan niet het laatste teken in een werk bladnaam.
Deje fuera cualquier apóstrofo si está inmediatamente antes del signo de exclamación de cierre, porque un apóstrofo no puede ser el último carácter en un nombre de hoja.

Extension Manager loopt niet meer vast bij het bericht ‘Extensies laden' wanneer de gebruikersnaam een apostrof bevat.
Extension Manager ya no se bloquea en el mensaje“Cargando extensiones” si el nombre de usuario contiene un apóstrofo.

moet het worden voorafgegaan door een apostrof(').
deberá poner delante un apóstrofo(').

Dit wordt gedaan door een apostrof(') voor elke waarde te plaatsen.
Esto se realiza poniendo un apóstrofe(') al comienzo de cada valor.

De persoon kan iedere keer wanneer het voorkomt “zo'n” weglaten en als de reden wordt opgespoord kan blijken dat hij niet weet wat de apostrof(') is(echt gebeurd).
Puede que omita“sí” cada vez que aparezca, y la razón puede encontrarse en que no sabe lo que es la tilde.

Een apostrof gevolgd door de letter"s" na een eigennaam geeft aan
El apóstrofe con una“s” luego('s) indica

Het probleem lijkt bijna altijd te komen door niet te begrijpen dat de apostrof twee zeer verschillende(en zeer belangrijke) gebruiken kent in het Engels:
Casi siempre, el problema surge porque no se comprende que el apóstrofo tiene dos usos muy diferentes(e importantes)

Een van de bekendste voorbeelden van apostrof is in Shakespeare's The Tragedy
Uno de los ejemplos más conocidos de apóstrofe se encuentra en La tragedia de Macbeth de Shakespeare,

Als er geen teken is opgegeven of als de apostrof(') is opgegeven als tekstindicator,
Si no hay ningún carácter o se especifica el apóstrofo(') como calificador de texto,"Dallas,

zorgt voor een apostrof om meerdere acroniemen vormen"alleen wanneer een afkorting bevat interne periodes
permite un apóstrofe para formar siglas plural"sólo cuando una abreviatura contiene puntos internos

en indien nodig met een apostrof achter de lettergreep met de hogere klank.
indicarán con una estrella(*) en la sílaba principal acentuada, y si es necesario, un apostrofe detrás de la sílaba con el tono más alto.

Het foutief gebruik van een apostrof om het meervoud te vormen wordt ook wel de greengrocer's apostrophe(de apostrof van de groenteboer) genoemd,
El uso incorrecto del apóstrofe para formar el plural se denomina greengrocer's apostrophe(apóstrofe del verdulero),

Bij een enkelvoudig zelfstandig naamwoord zet je de apostrof voor de"s"('s), terwijl je bij de meervoudsvorm van dat zelfstandige naamwoord de apostrof na de"s" zet(s').
En el caso de un sustantivo singular, tendrás que poner el apóstrofo antes de la“s”('s), mientras que en su versión plural tendrás que poner el apóstrofo después de la“s”(s').

Een van de bekendste voorbeelden van apostrof is in Shakespeare's The Tragedy
Uno de los ejemplos más conocidos de apóstrofe está en La tragedia de Macbeth de Shakespeare,

die op een s eindigen, kunnen de bezittelijke vorm krijgen of door apostrof+ s toe te voegen, of gewoon alleen de apostrof.
que terminan en-s pueden añadir apóstrofo y-s o únicamente el apóstrofo para indicar posesión.

Turabian zou daarom de voorkeur aan"DVD's" en"URL" en"Ph. D. 's", terwijl de Modern Language Association expliciet zegt,"niet een apostrof te gebruiken om het meervoud van een afkorting te vormen".
Por lo tanto, Turabian preferirían"DVD" y"URL" y"doctorado", mientras que la Modern Language Association dice explícitamente:"no utilice un apóstrofe para formar el plural de las abreviaturas".