Voorbeelden van het gebruik van Tilde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
se trata de buscar una tilde de la película.
het proberen om te zoeken naar film tittel.Además, no puede crear un nombre de carpeta en SharePoint Online que comience con una tilde(~).
Cuando termine de escribir, deberá hacer clic en la tilde verde que se encuentra en la esquina superior derecha de su pantalla para aceptar el texto.
Wanneer u klaar bent met typen, klikt u op het groene vinkje in de rechterbovenhoek van uw scherm en accepteert u de tekst.Mira, quien haya escrito"mañana" en español… olvidó el tilde.
Kijk, degene die"manana" schreef, het Spaanse woord voor"morgen"… vergat de tilde.Luego tenemos que seleccionar la imagen adecuada y poner un tilde de acuerdo con las reglas.
Vervolgens moet je de juiste foto te selecteren en zet een vinkje in overeenstemming met de regels.El destructor tiene el mismo nombre que la clase pero precedido por una tilde(~).
De destructor heet hetzelfde als de klasse zelf, maar wordt voorafgegaan door een tilde(~).tendrás que escribir las letras con tilde tú mismo(es decir, se diferencian de las letras sin tilde).
poner un tilde en"Yes" o"No".
zet een vinkje"Ja" of"Nee".Es santa y justa y buena, y no ha de ser alterada en una sola jota o tilde, ni podría serlo.
Zij is heilig, rechtvaardig en goed en behoefde in geen tittel of jota verminderd te worden en dat kan ook niet.Puede que omita“sí” cada vez que aparezca, y la razón puede encontrarse en que no sabe lo que es la tilde.
De persoon kan iedere keer wanneer het voorkomt “zo'n” weglaten en als de reden wordt opgespoord kan blijken dat hij niet weet wat de apostrof(') is(echt gebeurd).La segunda línea le dice a Git que ignore todos los archivos que terminan en tilde(~), usada por muchos editores de texto,
De tweede regel vertelt Git dat ze alle bestanden die eindigen op een tilde(~), wat gebruikt wordt door editorsdel alemán y la tilde(ñ) en español.
in het Duits en de tilde(ñ) in het Spaans.entonces usted necesita para poner un tilde de acuerdo en la siguiente línea.
dan moet je een vinkje in overeenstemming gebracht in de volgende regel.pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley,
zal er niet een jota noch een tittel van de wet voorbijgaan,debe ir seguido de un espacio simple() Esto es seguido por una tilde(~ ), que le dice a la Mac que comience desde su directorio personal.
het zou gevolgd moeten worden door een enkele spatie(). Dit wordt gevolgd door een tilde(~), die de Mac vertelt om vanuit je thuismap te starten.prefijamos el valor de la fecha con una tilde(~) para indicar que el valor es aproximado.
prefixen de datumwaarde met een tilde(~) om aan te geven dat de waarde bij benadering is.habrá que poner la tilde en la sílaba tónica,(al contrario que en las palabras agudas).
moet de tilde op de tonische lettergreep worden geplaatst(in tegenstelling tot de scherpe woorden).En concreto, la oposición más fuerte la han encontrado las normas referidas a la supresión de la tilde en palabras como"guión"/"guion","sólo"/"solo" y"éste"/"este".
Concreet kunnen we stellen dat hetgeen waar ze het sterkst tegen zijn, de afschaffing van de tilde is bij woorden zoals"guión"/"guion","sólo"/"solo" en"éste"/"este".No puedo ver una sombra o una tilde de la evidencia de que el gran desconocido que subyace al fenómeno del universo se encuentra a nosotros en la relación de un padre[que]
Ik kan niet zien een schaduw of tittel van bewijs dat de grote onbekende ten grondslag liggen aan het fenomeen van het heelal staat om ons in de relatie van een vader[die]derecho) o la tilde(~) sobre la vocal(Por ejemplo,, nación).
na de klinker(bijvoorbeeld ja, rechts) of de tilde(~) meer dan de klinker(bv. met de hand, natie).
