VINKJE - vertaling in Spaans

• marca de verificación
• desmarcar
• desactive
• garrapata
• tick
• casilla
• tilde
• marca de comprobación
• desmarcando
• desactivar

Voorbeelden van het gebruik van Vinkje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Slechts één vinkje zien betekent niet altijd
Ver solo una marca de verificación no siempre significa

Verwijder het vinkje voor een melding die je niet wilt ontvangen.
Quite la marca de la casilla de verificación de las notificaciones que no desee recibir.

ze 's nachts dromen over het groene vinkje.
se van a dormir sueñan con la marquita verde.

Juiste en verkeerde vinkje pictogram.
Icono de marca de verificación correcta e incorrecta.

Je ziet nu een Schakelaar met een groen vinkje.
A continuación, verás un botón pulsador con una marca de verificación verde.

Ru, waar krijg je een vinkje in het spel Music Wars.
Ru, donde obtendrá un cheque en las Guerras juego de música.

Iedereen kan binnenkort blauw vinkje krijgen op Twitter.
Dentro de poco, podrás tener un check azul en Twitter.

Ik klik op Bibliotheek en vervolgens het vinkje.
Hago clic en Biblioteca y luego en la marca de verificación.

Absolute controle over blauw vinkje instellingen.
Un control absoluto sobre la configuración de verificación azules.

Hé, vinkje, die pillen staan niet op de lijst.
Oye, seguramente esas pastillas no se registraron como evidencia.

Vinkje als u al dertien jaar geïmplementeerd.
La casilla si usted ya ha sido implementado trece años.

Als het item is gemarkeerd met een vinkje, wordt dat item verborgen
Si el elemento está marcado con una marca de verificación, significa que estará oculto

je moet vinkje bij alle extra factoren
usted debe desmarcar todos los factores extras

ster, vinkje, of een andere manier die het beste werkt.
estrella, marca de verificación, o cualquier otra forma que funciona mejor.

In dit geval, kunt u de partities op het vinkje rechts de belangrijkste scheidingswand, die bevat altijd(C:) in zijn naam.
En este caso, puede desmarcar las particiones en el Correcto de la partición principal, que siempre contendrá(do:) en su nombre.

gewoon het vinkje hen, en zij zullen worden geblokkeerd installeren.
simplemente desactive ellos, y ellos serán bloqueados de la instalación.

Het zal ze markeren met een vinkje(tik gewoon op de foto's die je wilt behouden
Los resaltará con una marca de verificación(simplemente toque cualquier foto que desee conservar

Het vinkje van alle items zou de beste keuze,
Desmarcar todos los elementos sería la mejor opción,

Het is belangrijk om het vinkje adequaat te verwijderen, indien aanwezig, met een speciaal pincet
Es importante retirar de forma adecuada la garrapata si la hubiera, con unas pinzas especiales,

zij zal je niet toestaan om het vinkje iets.
no va a permitir que usted desactive cualquier cosa.