LA CASILLA - vertaling in Nederlands

• vak
• het selectievakje
• het vakje
• het veld
• de doos
• box
• het keuzevakje
• de optie
• het aankruisvak
• de checkbox
• het vinkje

Voorbeelden van het gebruik van La casilla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los huéspedes pueden usar la casilla de Peticiones Especiales para informar al hotel.
U kunt het speciaal verzoek veld gebruiken om het hotel te informeren.

En la casilla puede introducir un sitio web nuevo para iniciar un proyecto.
In het kader kan u een nieuwe website invoegen om een project te beginnen.

La casilla si usted ya ha sido implementado trece años.
Vinkje als u al dertien jaar geïmplementeerd.

Y también compruebe que la casilla"Recordar contraseña" se ha marcado.
En ook voor zorgen dat"Wachtwoord onthouden" vakje is aangevinkt.

¿Ves la casilla de arriba?
Zie je dat vakje bovenin?

También puede seleccionar la casilla Iniciar la máquina virtual después de implementarla.
Schakel optioneel het de virtuele machine starten nadat deze is geïmplementeerd selectievakje.

Activa o desactiva el Karma completamente utilizando la casilla de Karma.
Zet Karma aan of uit door middel van de Karma checkbox.

Pon la ciudadanía marcando la casilla necesaria.
Zet burgerschap door te tikken op het nodige vakje.

Seleccione la suscripción a la que pertenece el objeto en la casilla Suscripción(aplicable a todos los tipos de objeto excepto para la Suscripción).
Selecteer het abonnement waarbij het object hoort in het veld Abonnement(van toepassing voor alle soorten objecten anders dan Abonnement zelf).

Atención: Donde sea posible guarde su collar en la casilla de regalo, no sumerja en agua
Zorg: Waar mogelijk Bewaar uw ketting in de doos van de gift verstrekt, niet onderdompelen in water

En la Casilla de búsqueda, con el ícono de los binoculares, escriba el nombre de la aplicación que desee instalar.
In het Zoek veld type je de naam van de toepassing die je wilt installeren.

La Casilla, era una dependencia de la casa grande,
Box, was een afhankelijkheid van het grote huis,

Dentro de la casilla que correspondía a cada día del mes había un dulce o bizcocho.
In de doos die overeenkwam met elke dag van de maand was een zoet- of een biscuitgebak.

Tras haber introducido los datos en la casilla de arriba, haz clic en"convertir"
Na invoer in het bovenstaande veld, klik je op"Converteren" en binnen een paar seconden kun je

Deja sin activar la casilla Recordar contraseña para
Laat het keuzevakje Wachtwoord onthouden afgevinkt,

La Casilla está situada en un enclave privilegiado,
Box bevindt zich in een bevoorrechte enclave,

Compruebe la tarjeta de color en la casilla e introduzca el código de acabado deseado de usted!
Controleer de kleur kaart in de doos en voer de gewenste afwerking code van u!

Después de desplazar el ratón sobre la casilla amarilla de Teleroute,
Wanneer u met de muis over het gele veld in de linkerbovenhoek van Teleroute beweegt,

Si la casilla Mostrar previsualizaciones en sugerencias de archivo está seleccionada, la ventana emergente mostrará una pequeña imagen del contenido del archivo.
Wanneer de optie Voorbeelden in bestandsinfo tonen is aangevinkt zal de tekstballon ook een miniatuur van de bestandsinhoud weergeven.

También puede marcar la casilla Usar fuentes suavizadas
U kunt het keuzevakje Anti-aliasing gebruiken voor tekst markeren