VELD - vertaling in Spaans

• campo
• cancha
• terreno
• veld
• casilla
• campos

Voorbeelden van het gebruik van Veld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verplicht veld uw naam*.
Mandatory field Su nombre*.

Het hotel beschikt over een veld voor pétanque.
El hotel cuenta con un campo de petanca.

R: schuif een veld naar rechts.
R: mover un cuadrado a la derecha.

L: schuif een veld naar links.
L: mover un cuadrado a la izquierda.

B: wis wat in het veld is.
B: borrar lo que haya en el cuadrado.

Nou, het is een prachtige dag hier op het Kwantum veld.
Bueno, es un hermoso día aquí en Quantum Field.

Wil je het veld in?
¿Quieres ir al campo?

Zorg dat er een waarde in het veld aan de' een'-kant staat.
Asegúrese de que hay valor en ese campo en el lado"uno".

Nu met een versterkt elektrisch veld.
Esta vez se ha intensificado con un campo eléctrico.

Misschien hebben ze die ochtend het veld gezaaid.
Puede que sembraran el césped aquella mañana.

Heb je iets gezien of gehoord in het veld?
¿Has visto algo, escuchado algo, mientras estabas en ese campo?

Draadloos communicatiebereik(in open veld).
Alcance de la comunicación por radio(en espacio abierto).

Fara, we hebben een agent in het veld. Binnenkort in levensgevaar.
Fara, tenemos un agente en el campo que pronto estará en peligro mortal.

Jonathan leidt het veld, weet je nog?
Jonathan es el líder en ese campo,¿recuerdas?

Nog 'n lijk op het veld van Harry Chatwyn.
Otro cuerpo más en la tierra de Sir Harry Chatwyn.

Een worm/virus/Trojan horse met een tijd-om-te-leven veld.
Un gusano/virus/troyano con un campo de tiempo de vida.

Deze vaardigheden kunnen spelers van het veld ten goede komen.
Estas habilidades pueden beneficiar a los jugadores fuera del campo.

Hier en daar zie je mensen werken op het veld.
Aquí y allá, se podía ver gente trabajando la tierra.

Kwam naar dit complex voor de British Columbia atletiekbaan en veld provinciale ontmoeten.
Fuimos a este complejo para el Atletismo British Columbia track and field provincial cumplir.

Omschrijving Schiet alle zilveren ballen van het veld met de gouden bal.
Utiliza el balón de oro para disparar todas las bolas de plata fuera del campo.