PROFESSIONELE VELD - vertaling in Spaans

• campo profesional
• ámbito profesional

Voorbeelden van het gebruik van Professionele veld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

huidige realiteit van professionele sporten en speelt in op de behoeften van de sector door studenten geïntegreerde trainingen voor dit professionele veld aan te bieden.-.
responde a las necesidades del sector, ofreciendo a los alumnos una formación integrada para este ámbito profesional.-.

De richting van de MA diploma film is een belangrijk kader waarbinnen studenten hun specialisatie in het professionele veld van het genre versterken
La dirección de la película de diploma de MA es un marco importante dentro del cual los estudiantes fortalecen su especialización en el campo profesional del género

Uw persoonlijke professionele veld in de logistiek zal worden versterkt door te kiezen voor nadruk cursussen Derde(vierde) Party Logistics(logistieke dienstverlening)
Su campo profesional personal en la logística se verá reforzada por la elección de Logística cursos énfasis principal Tercera(Cuarta)

een cursus op afstand leren voor opvoeders en voor iedereen die werkt in het professionele veld van alt=" Early Childhood Education.
de aprendizaje a distancia para educadores, así como para todos aquellos que trabajan en el campo profesional de alt=" Educación infantil temprana.

De studies in gemeenschapsonderwijs met avontuurlijke educatieve oriëntatie begeleiden de studenten naar de beheersing van de verscheidenheid aan vaardigheden die nodig zijn in het professionele veld van gemeenschaps- en avontuurlijk onderwijs.
Los estudios en educación comunitaria con orientación educativa de aventura capacitan a los estudiantes hacia el dominio de la variedad de habilidades necesarias en el campo profesional de la educación comunitaria y de aventura.

collega-docenten en deskundigen in het professionele veld te gebruiken om up-to-date cursusmateriaal aan te bieden in een snel veranderende omgeving.
compañeros educadores y expertos en el campo profesional para proporcionar material actualizado sobre el curso en un entorno que cambia rápidamente.

ontwikkelen ze hun competentie in relatie tot het veranderende professionele veld van documentaire film.
desarrollan su competencia en relación con el campo profesional cambiante de la película documental.

de positie van ieder van ons, vooral in het professionele veld, wordt bepaald door hoe goed
la posición de cada uno de nosotros, especialmente en el campo profesional, está determinado por la forma en que practica el arte

waarbij de verzending wordt het nieuwe officiële partner van deze entiteit, die het professionele veld van beheert….
convierte en nuevo colaborador oficial de esta entidad, que gestiona el ámbito profesional de la….

bijvoorbeeld degenen die nuttig zijn om te communiceren in het professionele veld, ervaringen, kennis
aquellos que son útiles para comunicarse en el campo profesional, compartir experiencias,

bereidt de toekomstige ontwerper voor om zichzelf te positioneren aan het hoofd van zijn professionele veld…[-].
prepara al futuro diseñador para posicionarse a la cabeza de su campo profes….

Welk professioneel veld past bij uw eigen interesses?
¿Qué campo profesional se adapta a tus propios intereses?

De link tussen wetenschap en professioneel veld.
Vínculo entre la ciencia y el campo profesional.

Krijg een professioneel zegel en betreed een professioneel veld met geweldige vacatures.
Conseguir un sello profesional e introducirse en un campo profesional con gran salida laboral.

Het wordt steeds vaker gebruikt in verschillende professionele velden en disciplines.
Se usa cada vez más en varios campos profesionales y disciplinas.

innovatiepartner van regio's en professionele velden.
innovación de regiones y campos profesionales.

Leer en beheers Engels vloeiend voor professionele velden.
Aprender y mejorar la fluidez en inglés para campos profesionales.

Totdat hij de gewenste hoogten in een professioneel veld bereikt, is het niet nodig om over een bruiloft te praten.
Hasta que no alcance las alturas deseadas en un campo profesional, no es necesario hablar de una boda.

zullen ze kennis verwerven om de nieuwe uitdagingen van een professioneel veld in constante evolutie aan te pakken…[-].
adquirirán conocimientos para abordar los nuevos desafíos de un campo profesional en constante evolución…[-].

specialiseren in een specifiek professioneel veld.
o bien especializarse en un campo profesional específico.