MEDISCHE VELD - vertaling in Spaans

• campo médico
• campo de la medicina

Voorbeelden van het gebruik van Medische veld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De laatste twee jaar van de medische opleiding bestaan uit het rouleren in verschillende klinische omgevingen om ervaring op te doen in verschillende aspecten van het medische veld, zoals chirurgie, kindergeneeskunde,
Los dos últimos años de la escuela de medicina consisten en la rotación en varios entornos clínicos con el fin de adquirir experiencia en diferentes aspectos del campo de la medicina, como cirugía, pediatría,

Een CT-scan heeft echter ook veel toepassingen buiten het medische veld, zoals niet-destructieve materiaaltesten en in archeologisch gebruik,
Sin embargo, una tomografía computarizada también tiene muchos usos fuera del campo médico, como pruebas de materiales no destructivos

Onze BSc in Management in Primary Care geeft studenten de mogelijkheid om klinische ervaring, naast het aanleren van schoolse vaardigheden die kunnen worden toegepast op alle aspecten van het medische veld te krijgen.
Nuestro Licenciado en Gestión en Atención Primaria permite a los estudiantes adquirir experiencia clínica junto al aprendizaje de las habilidades académicas que se pueden aplicar a todos los aspectos del campo de la medicina.

Bron: Het betekent dat alle vertalingen die verwijzen naar het onderwerp van het medische veld, door artsen moeten worden vertaald om te zorgen voor een juiste terminologie,
Fuente: Esto significa que todas las traducciones que se refieren al tema del campo médico, deben ser traducidas por los médicos en la instalación para garantizar la terminología apropiada,

zelfs kunnen zijn verpleegkundigen, het is belangrijk voor empaths in het medische veld om weg te blijven van de crisisinterventiedelen van het veld..
incluso enfermería escolar,, es importante para los empáticos en el campo de la medicina mantenerse alejados de las partes de intervención de crisis en el campo..

Bron: Dit bewijst dat elke vertaling die verwijst naar het onderwerp van het medische veld, door de artsen in het plan moet worden vertaald om de juiste terminologie,
Fuente: Esto significa que todas las traducciones que se refieren al tema del campo médico, deben ser traducidas por los médicos en la instalación para garantizar la terminología apropiada,

Maar de meeste wetenschappelijke gegevens over de invloed van energierijke straling op organische stoffen zijn gericht op het medische veld, waar studies trachten te bepalen hoe chemotherapie het menselijk lichaam beïnvloedt.
La mayoría de los datos científicos relativos a la radiación de alta energía a un cuerpo se concentran en el campo médico, donde los estudios han intentado determinar cómo la quimioterapia afecta al cuerpo humano.

In juni sloot het internationale blockchain-project Green and Nature Association Technologies zich aan bij de technologische race om kunstmatige intelligentie(AI) voor het medische veld te creëren.
En junio, el proyecto internacional de blockchain Green and Nature Association Technologies se unió a la carrera tecnológica para crear inteligencia artificial(IA) para el campo médico.

erkend te blijven in het medische veld.
sigue siendo reconocido en el campo médico.

ecologie, of het medische veld om medisch onderzoek
ecología, o el campo médico para la investigación médica

In het Spaans 3 moesten de studenten een project maken met hoofdstukwoordenschat gerelateerd aan het medische veld en hadden ze de taak om een verhaal te vertellen, met behulp van
En español 3, los estudiantes debían crear un proyecto usando el vocabulario del capítulo relacionado con el campo de la medicina y tenían la tarea de contar una historia,

de innovatieve spray-on stof kan worden gebruikt in de mode, het medische veld, het spill-management, de auto-industrie
la innovadora tela de aerosol se puede utilizar en la moda, el campo médico, la gestión de derrames,

Reductil Afslanktabletten waren een van de eerst"Officieel" geproduceerd FDA goedgekeurd dieetpillen beschikbaar binnen het medische veld voor mensen met een BMI van meer dan 27 die nodig om af te vallen- ze verschilden van de amfetaminevarianten die op dat moment beschikbaar waren in die zin dat ze schijnbaar"mild" waren met betrekking tot bijwerkingen(hoewel dit later een valse voorwendsel bleek te zijn.).
Reductil tabletas para adelgazar fueron uno de los primera"Oficialmente" producido Aprobado por la FDA píldoras de dieta disponibles en el campo médico para aquellos con un IMC de más de 27 que necesario para perder peso- diferían de las variantes de anfetamina disponibles en el momento en que eran aparentemente"leves" con respecto a los efectos secundarios(aunque esto resultó ser una falsa pretensión).

Het denken over het medische veld en chatbots, het is waar
Pensando en el campo médico y los chatbots, es cierto

Medisch veld(tandheelkundige implantaten).
Campo médico(implantes dentales).

De transplantoloog is een vertegenwoordiger van een relatief jong medisch veld.
El trasplante es un representante de un campo médico relativamente joven.

Medisch veld(tandheelkundige implantaten).
Medical Field(Implantes dentales).

Medisch veld: wordt gebruikt voor het testen van medische apparaten
Campo médico: se usa para pruebas de dispositivos médicos

Medisch veld heeft geen controle over hoe
El campo médico no tiene control sobre cómo

Veel van hen komen uit medische velden die hen voorbereiden op het bloedvergieten- het kunnen emt's of verpleegkundigen zijn geweest.
Muchos de ellos provienen de campos médicos que los preparan para el gore; pueden haber sido EMT o enfermeras de la sala de emergencias.