VELD - vertaling in Nederlands

• veld

Voorbeelden van het gebruik van Veld in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

mencionado en varias ocasiones, como ya ha señalado claramente la señora in't Veld.
dat hebben wij als Parlement reeds meermaals aangegeven, zoals mevrouw In 't Veld heeft opgemerkt.

De Cock & Man in't Veld sp. nov.(5).
De Cock& Man in 't Veld sp. nov. te voorkomen(5).

Por lo tanto, tal como ha apuntado la señora In't Veld, la información sobre los pasajeros debe serles entregada,
Het is dus duidelijk, zoals mevrouw in 't Veld heeft opgemerkt, dat de informatie moet

Señor Presidente, muchas gracias por la clara explicación del informe de la señora In‘t Veld; los problemas que en él se reflejan son de extrema relevancia
Voorzitter, zeer veel dank voor de heldere toelichting op het verslag van Sofie in 't Veld; de problematiek die er aangesneden is,

De Cock & Man in't Veld sp. nov.(en lo sucesivo,"el organismo nocivo")
De Cock& Man in 't Veld sp. nov.(hierna"het schadelijke organisme" te noemen)

TER VELD Secretaria de Estado de Asuntos Sociales y del Empleo.
TER VELD Staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.

Oficial Jeffrey Veld.
Agent Jeffrey Veld.

Gracias, señora in't Veld.
Hartelijk dank, mevrouw in 't Veld.

Gracias, señora in't Veld.
Dank u, mevrouw in 't Veld.

Pero Veld es el chivo expiatorio y.
Maar Veld is geslachtofferd en.

Muchas gracias, señora In't Veld.
Hartelijk dank, mevrouw in 't Veld.

Señora in't Veld, una pregunta.
Mevrouw In 't Veld, ik heb een vraag.

Pero Veld es el chivo expiatorio
Maar Veld is geslachtofferd

Pues bien, Sra. ter Veld, ese dictamen ya está listo.
Welnu, mevrouw Ter Veld, het advies is klaar.

señora in't Veld.
mevrouw in 't Veld.

Sra. Ter Veld, Secretaria de Estado de Asuntos Sociales y Empleo.
Mevrouw Ter Veld, staatssecretaris van Sociale Zaken en werkgelegenheid.

Vuelvo a dar las gracias a la señora In‘t Veld.
Ik bedank mevrouw In 't Veld nogmaals.

Estoy completamente de acuerdo con Sophia in't Veld.
Ik sluit mij volledig aan bij Sophia in 't Veld.

La señora in't Veld me dijo que no la había convencido.
Mevrouw in 't Veld zei dat ik haar niet heb kunnen overtuigen.

Finalmente, agradezco a la señora In‘t Veld la enmienda 4.
Ten slotte, ik ben collega In 't Veld erkentelijk voor amendement 4.