DE DOOS - vertaling in Spaans

• caja
• el envase
• cartón
• el estuche
• la casilla
• cajas

Voorbeelden van het gebruik van De doos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De doos met TacTiles is makkelijk te vervoeren.
TacTiles vienen en una caja fácil de llevar.

De doos van het middel: Wij begrijpen waarom de exemplaarbescherming zo belangrijk is.
Rectángulo del recurso: Entendemos porqué la protección anticopia es tan importante.

Als ik de doos niet openmaak, is het niet zo definitief.
Sigo pensando que si no abro la caja… es como si no llegara el final.

Het gebied duidelijk met de witte doos wordt getoond in Figuur 4.
El área marcada con el rectángulo blanco se muestra en el Cuadro 4.

Maak de doos open. -Maak open.
Abre la caja que está adentro.

Je gaat in de doos tot de dreiging is geneutraliseerd.
Vas a ir a la cabina hasta que la amenaza esté neutralizada.

Open de doos, of Dembe gaat eraan.
Abres la cabina, o Dembe se muere.

Je gaat de doos in tot de bedreiging geneutraliseerd is.
Vas a estar metido en una caja hasta que la amenaza sea neutralizada.

De doos is gevuld met pijn.
La caja… está llena de dolor.

De doos. Toon hem de doos..
La caja… muéstrale la caja..

De uit de doos scherpte is een van de beste in de industrie.
El fuera de la nitidez cuadro es uno de los mejores en la industria.

Inpakken in de doos inclusief.
Embalaje en la caja que incluye.

De doos heeft binnenin een bodem van blauwe tegels die op de zee lijkt.
Dentro de la caja hay una base con baldosas azules que evocan el mar.

Je bedoelt de doos, toch?
Te refieres a la caja,¿verdad?

De doos van het potlood en een calculator.
Rectángulo de lápiz y una calculadora.

De doos van het pijperbeg+ karton, KD-verpakking.
Caja del cartón del gaitero beg+, embalaje de KD.

Bewaren in de oorspronkelijke doos, ter bescherming tegen licht.
Conservar en el embalaje original para protegerlo de la luz.

Meegesmokkeld in de doos van een dode soldaat.
Pasadas por contrabando en el contenedor de un soldado muerto.

De doos toont veertien manieren om van deze vibes te genieten.
El recuadro muestra catorce maneras de disfrutar estas vibraciones.

De doos van de gift met rozen als liefdesymbool.
Rectángulo de regalo con las rosas como símbolo del amor.