DE DOOS - vertaling in Duits

• die Büchse
• die Schatulle
• Box
• Karton
• Kasten
• Schachtel
• der Verpackung
• dem Umkarton
• dem Feld
• der Packung
• der box
• das Kästchen
• der Faltschachtel
• in der Kiste
• die Spieluhr

Voorbeelden van het gebruik van De doos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Open de doos.
Öffne die Büchse.

De man op de doos kijkt heel blij.
Der Mann auf der Verpackung sieht so glücklich aus.

Methode 1 Neem 1 injectieflacon uit de doos.
Nehmen Sie 1 Durchstechflasche aus dem Umkarton.

Voor het logo gestempeld op de doos en fles;
Für das auf Box und Flasche aufgedruckte Logo;

Inpakken 1 stks/ in de doos, dan in doos..
Verpackung 1 stück/ in der box, dann im karton.

Ik denk dat het in de doos lag met alle tapes.
Muss im Karton mit den Videos gewesen sein.

De doos bevindt zich daar ergens.
Irgendwo dort ist die Schatulle.

Laat je Star Wars-figuurtjes in de doos, dan worden ze veel meer waard.
Lass die Star Wars Figuren in der Packung. Im Originalzustand sind sie viel mehr wert!".

Het is de doos van Pandora.
Es ist die Büchse der Pandora.

Ik wou niet dat hij in de doos zou blijven zitten.
Ich wollte nicht, dass es in der Verpackung bleibt.

Entacapone orion 200 mg enkel op de doos.
Entacapone orion 200 mg nur auf dem Umkarton.

Tip: U kunt gewoon de opgegeven cel invoeren in de Tekst doos.
Spitze: Sie können die angegebene Zelle einfach in das Feld eingeben Txt Box.

Inner verpakking: De doos van de bellenzak +white.
Verpackung 6. Inner: Kasten der Blasentasche +white.

De doos is daar ergens.
Irgendwo dort ist die Schatulle.

Dit is de laatste doos.
Dieser letzte Karton.

Joe, de doos is de bron van Pandora's kracht.
Joe, die Büchse ist Quelle von Pandoras Macht.

Ik heb een stuk van de doos afgescheurd.
Ich habe mir ein Stück von der Verpackung abgerissen.

Eén pipet uit de doos nemen.
Eine Pipette aus der Packung nehmen.

Haal de voorwerpen uit de doos.
Entfernen Sie die Artikel aus dem Umkarton.

Twee kits zijn meegeleverd in de doos.
Zwei kits sind in der box enthalten.