DER BOX - vertaling in Nederlands

• de doos
• de box
• het vak
• de pits
• de kist
• de scholbox
• de pitsstraat
• het strafschopgebied

Voorbeelden van het gebruik van Der box in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Chick war ziemlich lange an der Box.
Chick loopt vertraging op in de pits.

Der Box im Flur.
De doos in de hal.

Der Besitzer der Box war Johan Fleming.
De eigenaar van de box was Johan Fleming.

Warum ist der in der Box?
Waarom staat hij in de pitstraat?

Ich werde nicht dieses Mädchen in der Box sein.
Ik weiger dat meisje in het kistje te zijn.

Das gibt bestimmt noch Diskussionsbedarf in der Box.
Dit zal nog een staartje krijgen in de pits.

Die Biene in der Box, klar.
De honingbij in de doos, zeker.

diese 25% sind innerhalb der Box.
deze 25% is in de box.

Er sitzt in der Box!
Hij staat in de pitstraat.

Sicherlich war es das erste Mal, dass man Austern und Kaviar in der Box angeboten bekam.
Voor het eerst serveerde een butler oesters en kaviaar in de pits.

Die Biene in der Box, klar.
De bij in de doos, ja.

Mein Land liegt genau zwischen der Lazy S und der Box T.
Mijn land ligt precies in het midden tussen de Lazy S en de Box T.

Warum ist der in der Box?
Wat doet hij in de pits?

Nein. Ausgenommen, dass Joe in der Box hätte liegen müssen.
Alleen, Joe had eigenlijk in de doos moeten liggen.- Nee.

auch ideal für unterwegs oder in der Box.
ook ideaal voor onderweg of voor in de box.

Er sitzt in der Box!
Hij is in de pits.

Bezüglich der Box.
Wat de doos betreft.

Sie sah seine Stiefel in der Box nebenan.
Laarzen, in de box ernaast.

Schade, dass er hatte in der Box gefunden verstreut.
Jammer dat hij gevonden had verspreid in de doos.

Er ist an der Box.
Hij is in de box.