IS DE DOOS - vertaling in Spaans

• es la caja
• está la caja

Voorbeelden van het gebruik van Is de doos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier is de doos.
Aquí está el caja.

Ik snap het niet. Is de doos leeg?
No entiendo.¿La caja está vacía?

De kleur is aangepast. Het unieke is de doos met een handvat.
El color es personalizado Lo único es el caja con asa.

Structureel gezien is de doos een verticaal opgesteld lichaam op wielen.
Estructuralmente, la caja es una caja dispuesta verticalmente sobre ruedas.

Tijdreizen is de doos van Pandora, Kiera.
El viaje en el tiempo es una caja de Pandora, Kiera.

Is de doos zwaarder?
¿Esta caja es más pesada?

Hier is de doos.
Aquí está el kit.

Hier is de doos.
Aquí esta la caja.

Dat is de verkeerde doos.
Esa no es la caja correcta.

Dit is de doos, Ed.
Esto no es una caja, Ed.

Tweede hoogtepunt we kwamen is de bezoekende doos.
En segundo lugar destacado que llegamos es el cuadro de visitar.

Een van de belangrijkste apparaten die je nodig hebt, is de doos, en dat is de plaats waar de nomen erg handig zijn..
Uno de los equipos más importantes que necesitará es la caja, y ahí es donde los nucs son muy útiles.

Dit is de doos van Pandora en wanneer ik deze open,
Esta es la caja de Pandora, y cuando la abro,

Één versie is de doos heeft de scherpe lijn op de rand van doos..
Una versión es la caja tiene la línea de corte al borde de la caja..

Het vak type logistieke papieren doos is de onderste doos, de doos van de wereld, het kleine doostype….
El tipo de caja de la caja de papel de logística es la caja inferior, la caja del mundo, el tipo de caja pequeña.

Dit is de doos van de de voedingdistributie van het metaalkabinet die voor kabeltelevisie-camera's wordt ontworpen.
Ésta es la caja de distribución de la fuente de alimentación del gabinete del metal que se diseña para las cámaras CCTV.

Claire, als je nog iets wilt toevoegen, de doos met jurken staat buiten en dit is de doos met snuistereieren.
Claire, en caso de que quieras agregar algo pondré esta caja de vestidos afuera y esta es la caja de chucherías.

Daarom is de doos opnieuw te gebruiken en herstelbaar
Por lo tanto la caja es reutilizable y reparable

Met een compact formaat van 104 x 124 millimeter is de doos tot 60 procent kleiner dan de meeste producten van concurrenten.
Con un tamaño compacto de 104 x 124 milímetros, la caja es hasta un 60% más pequeña que la mayoría de los productos de la competencia.

Om uitdrogen van de grond te voorkomen, is de doos bedekt met plasticfolie of glas.
Para evitar que la tierra se seque, la caja está cubierta con plástico o vidrio.