ER IN DE DOOS - vertaling in Spaans

• hay en la caja
• había en la caja

Voorbeelden van het gebruik van Er in de doos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier volgt een korte blik op wat er in de doos van dit betaalbare kleine vaartuig zit.
Aquí le ofrecemos un vistazo rápido a lo que hay en la caja de esta pequeña embarcación asequible.

vindt u ook precies wat er in de doos zit met de Xiaomi Outdoor CMSXJ11A-camera.
también encontrará exactamente lo que hay en la caja con la cámara Xiaomi Outdoor CMSXJ11A.

Ze gaf je een roze doos. Wat zit er in de doos, Maggie?
Te trajo esa caja rosa.¿Qué hay en la caja, Maggie?

Niemand doet iets tegen de Albino tot we zeker weten wat er in de doos zit.
Que nadie se le acerque al Albino hasta que sepamos qué hay en la caja.

Het eerste wat je nodig hebt om te zien wat er in de doos met glas zit.
Lo primero que necesitas para ver qué hay en la caja con vidrio.

Ongehoorzaam mij nogmaals… en er zal nog meer arriveren van wat er in de doos ligt.
Vuelva a desobedecerme… y le llegará más de lo que hay en la caja.

Weet je wat er in de doos van Pandora zat toen het kwaad was ontsnaptF?
¿Sabes qué quedó en la caja de Pandora una vez que escaparon los males?

Jij wilde weten wat er in de doos zat. Ik moest je daarom laten zien wie er de baas was.
Necesitabas saber lo que había en esa caja y yo necesitaba demostrarte quién está al mando.

niemand van het personeel niet begreep wat er in de doos.
ninguno de los empleados no entendía lo que estaba en la caja.

zodat niemand weet wat er in de doos zit die bij de deur van je huis of werk is aangekomen.
nadie sabrá qué hay en la caja que ha llegado a la puerta de tu casa o trabajo.

de sectie waar je MAC toe te voegen en"> ook voor zorgen dat u de juiste er in de doos hebben geschreven.
la sección donde se agrega MAC y"> asegúrese de que ha escrito correctamente hay en la caja.

Hoewel Brandon niet precies wil onthullen wat er in de doos zat, vertelde hij dat er “wat geschreven materiaal
Aunque Brandon no revela exactamente lo que había en la caja, relata que contenía«Algo de material escrito y algunas fotos,

niet afhankelijk zijn van de detailhandelaar vinkt u het item dat er in de doos; oproep Apple
no se basan en la tienda para comprobar sólo el elemento que hay dentro de la caja, Apple llamada

Het identificatie systeem stelt je in staat te zien wat er in de doos zit met één blik,
Éste sistema te permite saber qué hay en cada caja a primera vista, incluyendo información técnica

een launcher van een derde partij kan meestal zoveel meer doen dan wat er in de doos zit.
un lanzador de terceros generalmente puede hacer mucho más de lo que viene en la caja.

ReviverSoft's Driver Reviver is fenomenaal op scoping te komen wat er in de doos en uit te vinden als je drivers up to date zijn.
ReviverSoft's Driver Reviver es fenomenal al determinar qué hay en su caja y descubrir si sus controladores están actualizados.

Toon me wat er in de dozen zit.
Muéstrame qué hay en las cajas.

Wat zit er in de dozen?
¿Qué hay en las cajas?

Dus dat is wat er in de dozen zat?
¿Así que era esto lo que había en las cajas?

Eddy, we vragen ons gewoon af. Wat er in de dozen zit?
Eddie, nos preguntábamos qué hay en las cajas.