VERPAKT IN EEN DOOS - vertaling in Spaans

• empaquetado en una caja
• embalado en una caja
• envasado en una caja
• envuelto en una caja
• empacadas en una caja de cartón
• embalado en un cartón

Voorbeelden van het gebruik van Verpakt in een doos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Boekensteun is verpakt in een gemerkte doos dus maakt een geweldig cadeau-item.
El delimitador está empaquetado en una caja marca así que hace que un elemento de gran regalo.

Verpakt in een kartonnen doos, die is ontworpen om te worden hergebruikt
Embalado en una caja de cartón, que está diseñado para ser reutilizado

Verpakt in een doos, vervolgens geladen in tekenfilms,
Empaquetado en una caja, luego cargado en dibujos animados,

Alle Fairytale bloem accessoires komen verpakt in een mooie doos om hen op hun reis veilig te stellen.
Todo cuento de hadas flor accesorios vienen embalado en una caja bonita para salvaguardar en su viaje.

De vloeistoffen zijn verpakt in een kartonnen doos die drie andere kleine dozen bevat waarin de 10ml-injectieflacons zijn geplaatst.
El"Hielo Sagrado" está empaquetado en una caja de cartón en la que se insertan otras tres cajas pequeñas dentro de las cuales se encuentran las botellas de jugo 10ml.

De 200 vet smelten tank worden verpakt in een houten doos, Het vermijden van onverwachte schade,
Los 200 tanque de fusión de la grasa será embalado en una caja de madera, Evitando el daño inesperado,

Hammer of thor Forex geïmplementeerd in een transparante fles verpakt in een kartonnen doos met instructies.
Hammer of thor Forex se implementa en una botella transparente Empaquetado en una caja de cartón con instrucciones.

Stijlvol nieuw design messing handdoekring chroom met wandmontage hardware verpakt in een doos.
Estilo de latón cromado nuevo diseño toalla anillo con el hardware de montaje en pared empaquetado en una caja.

Maxtreme Pharma een gelyofiliseerd(gevriesdroogd) wit poeder verpakt in een verzegelde doos met 10 x 10 IU/ ampullen.
de polvo blanco embalado en una caja sellada que contiene 10 x 10 UI/ viales.

Goedkope houtwol verpakt in een grote doos met circa 8 kg houtwol kopen?
Comprar lana de madera barata embalado en una caja grande con unos 8 kg de lana?

Gel entrapment verpakt in een doos, die zich binnen buis met de intieme glijmiddel van 50 ml, wordt de stof gepaard met gebruiksaanwijzingen.
Atrapamiento Gel Empaquetado en una caja, que está situado dentro del tubo con el peso de lubricante íntimo de 50 ml, la sustancia se acompaña de instrucciones de uso.

uw gezin kan een verjaardag chocolade verpakt in een doos met gedrukte orgininálním zijn.
su familia puede ser un chocolate de cumpleaños embalado en una caja con orgininálním impresa.

Ze zijn verpakt in een kartonnen doos, elk uiteinde wordt beschermd door twee zachte plastic doppen om de aansluitpads en de aanzuigopening te beschermen.
Están empaquetados en una caja de cartón, cada extremo está protegido por dos tapas de plástico blando para proteger las almohadillas de conexión y el puerto de succión.

vers water gaan de snijbloemen goed verpakt in een doos op hun reis naar de winkels,
las flores cortadas van bien empaquetadas en una caja en su viaje a las tiendas,

Eindproducten worden verpakt in een doos van karton, dankzij de mogelijkheid van het transporteren van de auto.
Los productos terminados son empaquetados en una caja de cartón, gracias a la posibilidad de transportar en coche.

Wij raden u aan delen van de liefde- elk van onze kettingen is verpakt in een mooie doos en geschikt voor cadeau geven.
Le animamos a compartir el amor- cada uno de nuestros collares es empaquetada en una caja hermosa y conveniente para regalar.

150 mg/25 ml injectieflacons en 300 mg/50 ml injectieflacons verpakt in een doos.
vial de 300 mg/ 50 ml envasados en una caja.

in een gevoerde tas met lange rits en verpakt in een kartonnen doos.
en una bolsa forrada con cremallera y empaquetada en una caja de cartón.

Alle machines zijn verpakt in een doos met volledig omwikkeld piepschuim
Todas las máquinas se envasan en cajas de cartón con espuma de poliestireno envuelta

We zetten de servetten eerst in een polybag en vervolgens verpakt in een kartonnen doos met logo en naam van de klant;
Primero colocamos las servilletas en una bolsa de polietileno y luego las empaquetamos en una caja de cartón con el logotipo y el nombre del cliente;