ER IN DE WERELD - vertaling in Spaans

• hay en el mundo
• existen en el mundo
• está sucediendo en el mundo
• está pasando en el mundo
• haber en el mundo
• en el mundo haya
• existe en el mundo
• había en el mundo

Voorbeelden van het gebruik van Er in de wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

macht en kennis als er in de grotere wereld om hem heen en in hem zijn.
equivalen a los que existen en el mundo más grande a su alrededor y en su interior.

onderzoekers aandacht te besteden aan alle fibromyalgie patiënten die er in de wereld.
los investigadores están prestando atención a todos los enfermos de fibromialgia que hay en el mundo.

het is betreurenswaardig dat er in de wereld zoveel verschillende conflicten zijn die te maken hebben met religie.
es lamentable que en el mundo haya tanta variedad de conflictos ocultos bajo el disfraz de la religión.

Leg uit wat er in de echte wereld gebeurt en wat er op deeltjesniveau gebeurt.
Asegúrese de explicar lo que está sucediendo en el mundo real y lo que está sucediendo en el nivel de partículas.

enigen van de beste gidsen die er in de wereld zijn, nemen me mee op jacht, gratis.
algunos de los mejores guías que hay en el mundo me llevan gratis a cazar.

spelletjes is de beste manier om de stress die er in de wereld is weg te nemen.
una buena sesión de caricias y juegos es la mejor manera de quitarte el estrés que existe en el mundo.

niet op de hoogte van wat er in de wereld gaande is.
que no estás actualizado en lo que está sucediendo en el mundo de hoy.

raspberry ketonen verkondigen als een van de beste vetverbranding stoffen die er in de wereld van voeding en supplementen.
para proclamar las cetonas frambuesas como uno de los mejor quemagrasas sustancias que hay en el mundo de la dieta y suplementación.

Hij ging naar de laagste stad die er in de wereld is: Jericho;
El fue a la ciudad más vil que había en el mundo: Jericó;

strijdvaardig zelfs, omdat er in de wereld veel, teveel situaties zijn die niet volgens Gods plan lopen.
incluso combativa, porque en el mundo hay tantas, demasiadas realidades que no son según el plan de Dios.

Geschat wordt dat er in de wereld ongeveer 100 miljoen gevallen van chlamydia's per jaar zijn,
Se estima que en el mundo hay unos 100 millones de casos de clamidiasis al año,

Je zult merken dat er in de wereld een plotselinge strijd zal zijn om aan oude vormen en tradities vast te houden.
Se darán cuenta de que en el mundo habrá una lucha repentina por aferrarse a las viejas formas y tradiciones.

strijdvaardig zelfs, omdat er in de wereld veel, teveel situaties zijn die niet volgens Gods plan lopen.
también combativa, porque en el mundo hay tantas, demasiadas realidades que no están de acuerdo con el plan de Dios.

Stelt u zich even voor dat er in de wereld een universiteit voor stranden bestond.
Imaginen por un momento que existiera en el mundo una Universidad de las Playas.

Want ik wil graag weten wat er in de wereld speelt, snap je?
Porque quiero saber qué es lo que está pasando… en el mundo,¿sabes?

Hoe meer informatie er in de wereld is, hoe groter de kansen voor allerlei misvattingen en mythen.
Cuanta más información haya en el mundo, mayores serán las oportunidades para todo tipo de ideas erróneas y mitos.

strijdvaardig zelfs, omdat er in de wereld veel, teveel situaties zijn die niet volgens Gods plan lopen.
incluso combativa, porque en el mundo hay muchas, demasiadas realidades que no obedecen al plan de Dios.

strijdvaardig zelfs, omdat er in de wereld veel, teveel situaties zijn die niet volgens Gods plan lopen.
también combativa, porque en el mundo hay muchas realidades que no están de acuerdo con el plan de Dios”.

strijdvaardig zelfs, omdat er in de wereld veel, teveel situaties zijn die niet volgens Gods plan lopen.
incluso combativa, porque en el mundo hay muchas, demasiadas realidades que no están de acuerdo con el plan de Dios”.

De verwerping zonder reserve van elk idee volgens welke er in de wereld landen zouden bestaan met een socialistisch regime
Rechazar sin reservas toda idea de que hoy existan en el mundo países con régimen socialista o con gobierno obrero,