EL ENVASE - vertaling in Nederlands

• de verpakking
• de container
• de doos
• de fles
• de buitenverpakking
• de recipiënt
• de flacon
• container
• de verpakkingen

Voorbeelden van het gebruik van El envase in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El envase tiene la etiqueta Medis RX,
Het flesje heeft een Medis RX label,

Desde que se abre el envase por primera vez.
Na eerste opening van de flacon.

El envase del producto: 1pc/polybag(puede ser personalizado).
Product die verpakken: 1pc/polybag(kan worden aangepast).

Por eso, la información en el envase indica que se trata de carne reconstituida.
Daarom staat op verpakkingen informatie die aangeeft dat het om samengesteld vlees gaat.

Deja que haga efecto durante el tiempo indicado en el envase.
Laat het product inwerken gedurende de op de verpakking aangegeven periode.

El envase de plástico conserva su valor incluso después de su vida útil.
Plastic verpakkingen behouden hun waarde, zelfs na het einde van hun levensduur.

Conservar el envase en el embalaje exterior.
Bewaar de injectieflacon in de verpakking.

Replanteamiento del envase plástico: hacia una economía más circular.
Nieuwe werkwijze voor plastic verpakkingen- richting een meer circulaire economie.

Una vez abierto el envase,¿durante cuánto tiempo puedo utilizar los productos?
Hoe lang na opening van de verpakking mag ik de producten gebruiken?

Sigue las instrucciones del envase.[12].
Volg de aanwijzingen op het flesje.[12].

Conservar el envase dentro del embalaje exterior para protegerlo de la luz.
De injectieflacon in de buitenverpakking bewaren ter bescherming tegen licht.

El envase y la solución deben ser inspeccionados antes de su utilización.
De houder en de oplossing moeten vóór gebruik worden geïnspecteerd.

El envase indica que se debe evitar el contacto con cuero y metal.
Op de verpakking staat dat contact met leer en metaal moet worden vermeden.

Periodo de validez una vez abierto el envase: 3 meses a 25ºC.
Houdbaarheid na eerste opening van de flacon: 3 maanden bij 25°C.

Período de validez después de su descongelación y abierto el envase primario: 2 horas.
Houdbaarheid na ontdooien en eerste opening van de primaire verpakking: 2 uur.

Por eso es conveniente leer el envase.
Daarom is het handig om de verpakking te lezen.

Casa prefabricada de la casa del envase(38).
Het Geprefabriceerde huis van het containerhuis(38).

Son bollos de canela caseros, recién salidos del envase.
Zelfgemaakte kaneelkoeken, vers uit de tube.

Una cuidadosa elección del envase.
Zorgvuldige keuze van verpakkingen.

No use HBVAXPRO después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.
Gebruik HBVAXPRO niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op het etiket.