DE FLACON - vertaling in Spaans

• el envase
• la botella
• la ampolla
• del vial
• un frasco
• botella
• la petaca

Voorbeelden van het gebruik van De flacon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De flacon NIET schudden.
No agitar el vial.

Voor Dior weerspiegelt de flacon de ziel van het parfum.
Para Dior el alma del perfume se refleja en su frasco.

De flacon dient goed geschud te worden totdat een licht ondoorzichtige witte suspensie is verkregen.
La jeringa debe agitarse bien hasta obtener una suspensión blanca ligeramente opaca.

Houd de blisterverpakking aan de buitenkant vast en plaats het bovenop de flacon.
Sostenga el blister por su superficie exterior y colóquelo sobre el vial.

Bewaar AdBlue buiten het bereik van kinderen, in de originele flacon.
Conserve el AdBlue fuera del alcance de los niños, en el recipiente original.

Spuit de hele inhoud van de injectiespuit in de flacon met het poeder.
Inyectar el contenido completo de la jeringa en el vial que contiene el polvo.

Het creëren van de flacon.
La creación del frasco de Izia.

ik krijg de wafels niet in de flacon.
es difícil meter los gofres en este frasco.

De flacon van LACOSTE Challenge is een directe verwijzing naar de handgreep van een tennisracket.
La botella del Lacoste Challenge está inspirada directamente por la forma del mando de una raqueta de tenis.

De flacon WaxOil goed schudden voor gebruik
Agite bien la botella de WaxOil antes de usarla

Duw de naald door de rubberen stop van de flacon en draai de flacon en de spuit ondersteboven.
Introduzca la aguja a través del tapón de goma de la ampolla y dé vuelta hacia abajo la ampolla y la parte superior de la jeringa.

De geometrische vorm van de flacon in combinatie met de zuiverheid van glas drukken mannelijkheid,
La forma geométrica de la botella combinada con la pureza del vidrio,

Na gebruik dient de flacon te worden weggegooid volgens voorschriften voor radioaktief afval.
Después de su uso el envase debe desecharse de acuerdo con la legislación para el desecho de materiales radiactivos.

De flacon werd in een bekerglas met ijswater geplaatst om de warmte af te voeren.
La ampolla se colocó en un vaso con agua helada para disipar el calor.

De flacon van Lacoste Challenge heeft de vorm van een handgreep van een tennisracket.
La botella del Lacoste Challenge está inspirada directamente por la forma del mando de una raqueta de tenis.

Trek de zuiger langzaam terug om alle oplossing uit de flacon en in de spuit te trekken.
Tire lentamente del émbolo hacia atrás para extraer toda la solución del vial a la jeringa.

alleen… vertel Reid… Dat de flacon, Lucy's medicijn.
solo dile a Reid que la ampolla de la medicación de Lucy.

niet laten bevriezen bewaar de flacon in de buitenverpakking,
no congelar Conservar el envase en el embalaje externo,

Applicator De kleine borstel die gebruikt wordt om het serum aan te brengen en de flacon afsluit.
Aplicador El cepillo pequeño que se usa para aplicar el sérum y que también sella la botella.

De volledige inhoud van de flacon moet onmiddellijk gebruikt worden na aanprikken
El contenido entero de un frasco debe ser usado inmediatamente después de su apertura