DE FLACON - vertaling in Duits

• die Flasche
• Durchstechflasche
• das Fläschchen
• des Behältnisses
• der Flachmann
• dem Fläschchen
• Fläschchen
• die Ampulle

Voorbeelden van het gebruik van De flacon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gooi de flacon en de toegangsdop op de juiste wijze weg.
Entsorgen Sie Durchstechflasche und Entnahmevorrichtung sachgemäß.

Jullie twee gaan bij de faciliteit inbreken en de flacon terughalen.
Sie 2 werden mit Rückendeckung dort einbrechen und die Ampulle beschaffen.

De flacon met poeder in de buitenverpakking bewaren ter bescherming tegen licht.
Das Fläschchen mit dem Pulver in der Originalverpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.

Maximaal oppervlaktegebied Rechtstreeks aanbrengen uit de flacon.
Maximale Oberfläche Direkte Applikation aus dem Fläschchen.

De flacon ondersteboven houden om schuim te verzamelen.
Die Flasche auf den Kopf halten, um Schaum raus zu sammeln.

Bewaar de flacon in de originele verpakking om te beschermen tegen licht.
Durchstechflasche in der Originalverpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.

Injecteer de volledige inhoud van de injectiespuit in de flacon met het poeder.
Der gesamte Inhalt der Spritze wird in das Fläschchen mit dem Pulver injiziert.

De flacon goed schudden vóór gebruik.
Die Flasche vor Gebrauch kräftig schütteln.

Voor intraveneus gebruik na verdunning De flacon niet schudden.
Zur intravenösen Anwendung nach Verdünnung Durchstechflasche nicht schütteln.

Injecteer het oplosmiddel volledig in de flacon met gevriesdroogd vaccin.
Das Lösungsmittel wird vollständig in das Fläschchen mit dem lyophilisierten Impfstoff injiziert.

Schud de flacon met antigeen suspensie.
Die Flasche mit der Antigensuspension schütteln.

Als dit gebeurt moet u de injectiespuit of de flacon niet gebruiken.
Benutzen Sie die Spritze oder Durchstechflasche in diesem Fall nicht.

De flacon bevat 170 ml drank.
Die Flasche enthält 170 ml Lösung.

Elgin, geef me de flacon.
Elgin. Reich mir die Flasche.

Vernissen in het algemeen kunnen indikken als de flacon niet goed gesloten wordt.
Alle Firnisse können eindicken, wenn die Flasche nicht gut verschlossen wird.

Vóór de behandeling de pomp op de flacon schroeven.
Vor der Anwendung die Spraypumpe auf die Flasche schrauben.

Laat de cilinders in de flacon tijdens het gebruik van de flacon.
Die Zylinder sollten während der Verwendung der Flasche in der Flasche bleiben.

Deze zakjes moeten altijd in de flacon blijven en mogen niet ingenomen worden.
Diese Beutel sollen immer in der Flasche bleiben und dürfen nicht eingenommen werden.

Wat maakt de flacon LOCTITE®-snellijm uniek?
Was macht die Flaschen der LOCTITE® Sofortklebstoffe so einzigartig?

Ik heb de flacon gevonden!
Ich habe den Flachmann gefunden!