DE FLACON - vertaling in Engels

• vial
• bottle
• the flacon
• flask

Voorbeelden van het gebruik van De flacon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Schud de flacon goed voor gebruik.
Shake the bottle well before use.

Houd de flacon tussen duim en middelvinger.
Keep the bottle between your thumb and middle finger.

Lees de instructies op de flacon voor het beste resultaat.
Read the instructions on the bottle for best results.

De flacon is gemaakt van zwart vulkanisch zand.
The bottle is made of black volcanic sand.

Het is niet nodig de flacon te schudden alvorens gebruik.
It is not necessary to shake the bottle before using.

De flacon goed schudden voor en tijdens gebruik.
Shake the vial well before and during use.

U kunt de flacon elke 4 weken vervangen door een Feliway navulling.
You can replace the vials every 4 weeks by buying a Feliway Refill.

Schud de flacon krachtig gedurende 20 seconden.
Shake the vial vigorously for 20 seconds.

De flacon is hermetisch gesloten dankzij de schroefdop.
The bottle is hermetically sealed with a screw-on cap.

Stop de flacon met het reagens in uw zak.
I suggest you put the flask of reagent in your pocket.

De flacon niet omdraaien, draaien of schudden.
Do not invert, swirl or shake the vial.

Schud de flacon lichtjes voor het openen.
Shake the bottle lightly before opening.

Schud de flacon goed voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Shake the bottle well before you take your medicine.

Houdbaarheid in de flacon na reconstitutie: 3 uur.
Shelf life in the vial after reconstitution: 3 hours.

Bewaar de flacon in de buitenverpakking.
Keep the bottle in the outer carton.

Bewaar de flacon in het kartonnen doosje ter bescherming van tegen licht.
Keep the container in the outer carton in order to protect from light.

De spuit en de flacon zijn voor eenmalig gebruik.
The syringe and the vial are for single use only.

De flacon van dit geneesmiddel bevat latex rubber.
The container of this medicinal product contains latex rubber.

De flacon van dit vaccin bevat latexrubber.
The container of this vaccine contains latex rubber.

De flacon moet in een steriel veld worden geopend.
The vial must be opened in a sterile field.