FLACON - vertaling in Spaans

• vial
• frasco
• botella
• envase
• ampolla
• petaca
• frasquito
• viales
• frascos

Voorbeelden van het gebruik van Flacon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weer een flacon verstopt achter een foto van Lila.
Encontré otro de esos viales escondido detrás de una foto de Lila.

Gebruik de hele flacon.
Usa toda la ampolla.

EXP: maand/jaar Houdbaarheid na eerste opening van de flacon.
CAD: mes/ año Periodo de validez una vez abierto el envase.

Ongeopende flacon: bewaren beneden 30 °C.
Viales cerrados: conservar a temperatura inferior a 30 ºC.

Houdbaarheid na eerste aanprikken van de flacon.
Caducidad tras perforar el envase.

het concentraat verkleurd mag de flacon niet worden gebruikt.
presenta coloración, la ampolla no debe utilizarse.

Ongeopende flacon: bewaren beneden 30 °C.
Viales cerrados: conservar a temperatura inferior a 30 °C.

Ik was zo afgeleid door zijn gedrag dat… dat ik de flacon niet inspecteerde.
Estaba tan distraída con su berrinche que que no examiné la ampolla.

Houdbaarheid na eerste opening van de flacon: 3 maanden bij 25°C.
Periodo de validez una vez abierto el envase: 3 meses a 25ºC.

Aangebroken flacon.
Viales abiertos.

Veeg de rubber stop van iedere flacon af met een nieuw alcoholdoekje.
Limpie cada tapón de los viales con una toallita de alcohol limpia.

Voor elke individuele patiënt moet een afzonderlijke gereconstitueerde flacon worden gebruikt.
Los viales individuales reconstituidos deben ser utilizados por un solo paciente.

oplossing voor injectie in een flacon.
solución inyectable en viales.

Aparte lege steriele flacon.
Viales estériles vacíos.

Een flacon van 50 ml bevat 500 mg olaratumab.
VIAL LABEL- 50 mL vial..

Glazen flacon/ Oplossing voor injectie.
VIAL DE VIDRIO/ Solución Inyectable.

Elke flacon bevat farmaceutische morfine en fentanyl.
Cada vial… contiene morfina y fentanil farmacéuticos.

De rode flacon is eigenlijk een handelsmerk van LOCTITE.
El bote rojo es en realidad una marca registrada de LOCTITE.

De glazen flacon van Tiffany& Co.
El frasco de cristal de la fragancia de Tiffany& Co.

Houd de flacon zorgvuldig gesloten ter bescherming tegen vocht.
Mantener el frasco perfectamente cerrado para protegerlo de la humedad.