LA BOTELLA - vertaling in Nederlands

• de fles
• bottle
• de flacon
• de flessen

Voorbeelden van het gebruik van La botella in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La botella Heineken es la botella de cerveza más legendaria del mundo.
Het Heineken flesje is het meest iconische bierflesje ter wereld.

Al sentir la botella y sentirse bien….
Door de fles te voelen en je goed te voelen….

La botella de oxígeno deberá estar vacía
Flessen moeten leeg zijn

La botella dice"Donald Timmons".
Op het flesje staat:'Donald limmons.'.

Poner el tapón y agitar la botella vigorosamente durante 1 minuto aproximadamente.
Plaats de dop weer op de fles en schud krachtig gedurende ongeveer 1 minuut.

Desenrosca la parte azul de arriba para rellenar la botella con más facilidad.
Draai het blauwe gedeelte boven aan de fles los voor eenvoudig bijvullen.

Ese ha corroído la botella y ha volado.
Dat is door de fles heen gevreten.

Golpea la botella contra la superficie a un ritmo lento y constante.
Sla langzaam en consistent met de fles tegen het oppervlak.

Mujer joven con la forma de vida sana que sostiene la botella de agua.
Jonge vrouw met de gezonde fles van de levensstijlholding water.

Máquina de etiquetado de ojo mágico de la botella redonda motor servo automático para la botella química.
Magisch oog om fles etiketteringsmachine automatische servomotor voor chemische fles..

La botella decía:"Unisex".
Op de fles stond'unisex.'.

¡Sirve tu vino sin abrir la botella!
Proef wijn zonder de fles te openen!

La botella tiene un asa resistente
De bidon heeft een stevige handgreep

La botella tiene un buen agarre
De bidon heeft een goede grip

Debes golpear la botella con firmeza y de manera uniforme sobre la base.
Sla op de fles stevig en gelijkmatig over de basis.

El contenido de la botella y la conexión.
De inhoud van de cilinder en het type aansluiting.

Después de la botella es importante
Na het fles geven is het belangrijk

Abra la botella y añadir el agua.
Open de pot en voeg het water toe.

La que tiene la botella aca, ella tiene problemas con la bebida.
Degene met de fles daar, ze heeft een drankprobleem.

Miran la botella para ver la información.
Ze kijken gewoon op de fles voor informatie.