EL ESTUCHE - vertaling in Nederlands

• de behuizing
• de case
• de verpakking
• het geval
• de doos
• de koffer
• de hoes
• het etui
• de tas
• de draagtas
• de oplaadcase
• hoesje
• de compactdoos
• op de omdoos

Voorbeelden van het gebruik van El estuche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Podríamos empezar por visitar la tienda donde Cosmo compró el estuche.
We kunnen beginnen bij de winkel waar Cosmo de koffer kocht.

Se cargan rápidamente en el estuche.
Laadt snel in het geval.

Abre el estuche y retira el recambio.
Open de compactdoos en verwijder de navulling.

Las agujas no se incluyen en el estuche.
Injectienaalden zijn niet bijgevoegd in de verpakking.

¿Qué traes en el estuche?
Wat zit er in de koffer?

Las agujas no se incluyen en el estuche.
Naalden zijn niet bijgesloten in de verpakking.

No está muy claro por qué el fabricante hizo el estuche tan grueso.
Het is niet helemaal duidelijk waarom de fabrikant de koffer zo dik maakte.

Para retirar el recambio, cierra el estuche y dale la vuelta.
Om de navulling te verwijderen sluit u de compactdoos en draait u hem ondersteboven.

Pero tengo el estuche.
Maar, ik heb de verpakking.

incluyendo el estuche recargable.
inclusief de oplaadbare koffer.

debe volver a colocarlos en el estuche.
moet je ze terug in de hoes leggen.

Peso del estuche: aprox. 760 g.
Gewicht van tas(circa) 760 g.

El estuche de vidrio brindará la oportunidad de observar el proceso de cocción.
De glazen behuizing biedt gelegenheid om het kookproces te observeren.

Cuando los auriculares Sleepbuds están dentro del estuche, el tiempo de carga varía.
Wanneer de sleepbuds in het doosje zitten, varieert de oplaadtijd.

El estuche de protección es un mejor elige para usted.
Het beschermende geval is een beste kiezen voor u.

El estuche plástico hace que sean fáciles de guardar.
Met de plastic etui zijn de stiften gemakkelijk op te bergen.

Pero el estuche está vacío.
Maar de etui is leeg.

El estuche de silicona protectora para Nintedo DS Lite(rosa transparente) vs.
Beschermende siliconen case voor Nintedo DS lite(transparant roze) vs.

Prenda impermeable con el estuche de plástico redondo, diámetro del PWB de 67*25m m.
Maak met Rond Plastic geval, PCB-Diameter waterdicht van 67*25mm.

El estuche es muy práctico para viajar. Más información.
Dit doosje is ook praktisch voor op reis. Meer informatie.