ESTUCHE - vertaling in Nederlands

• behuizing
• case
• koffer
• geval
• doos
• etui
• draagtas
• tas
• verpakking
• zaak
• set
• kist
• hoes
• beschermhoes
• omdoos
• hardcase
• oplaadcase
• opbergtas
• lenzendoosje
• pocketbox
• draagkoffer
• pennenzak
• opbergkoffer
• cadeaudoos
• potlodendoos
• compactdoos
• foedraal
• het hoesje

Voorbeelden van het gebruik van Estuche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estuche de aluminio EVA para productos médicos/ alimentos Contactar ahora.
Folie EVA opbergkoffer voor medisch/ voedsel  contact opnemen.

Ofrece productos esenciales en un estuche suave y refinado.
Deze cedaus bieden essentiële producten in een mooie en verfijnde cadeaudoos.

Paquete: Cartones, y estuche de madera, personalizados.
Verpakkingen: Dozen en houten kist, op maat gemaakt.

Nunca enjuagues los lentes o el estuche con agua corriente.
Nooit uw lenzen of het lenzendoosje uitspoelen met kraanwater.

Estuche durable carcasa de plástico resistente al agua Estuche militar.
Duurzame opbergkoffer waterdichte plastic behuizing harde militaire zaak.

Ok, el cepillo roto va junto al estuche.
Oké, gebroken tandenborstel gaat naast de potlodendoos.

Reconozco ese estuche.
Ik herken die kist.

Abre el estuche y retira el recambio.
Open de compactdoos en verwijder de navulling.

Toma, tu propio estuche.
Hier, je eigen potlodendoos.

Escucha este estuche está vacío.
Zeg… Deze kist is leeg.

Glockenspiel en estuche con 27 tonos.
Glockenspiel in foedraal met 27 tonen.

Abre el estuche vacío.
Open de lege compactdoos.

¿Qué diablos se supone que haga con un estuche vacío?
Wat moet ik met een lege kist?

Este estuche robusto está elaborado con nuestro tejido Pure Denim.
Dit robuuste foedraal is gemaakt van onze Pure Denim stof.

incluso si están en su estuche.
zelfs als deze nog in het hoesje zit.

Para retirar el recambio, cierra el estuche y dale la vuelta.
Om de navulling te verwijderen sluit u de compactdoos en draait u hem ondersteboven.

Y siempre en su estuche.
En altijd in het hoesje.

Cada estuche contiene 6 blisters de 6 cápsulas(36 cápsulas).
Elk doosje bevat 6 doordrukstrips met 6 capsules(36 capsules).

Cada estuche contiene 5 blisters de 8 comprimidos(40 comprimidos).
Elk doosje bevat 5 doordrukstrips met 8 tabletten(40 tabletten).

Estuche portátil para dos pistolas.
Draagbaar koffertje voor twee kanonnen.