DE KOFFER - vertaling in Spaans

• maleta
• el estuche
• el cofre
• maletín
• la valija
• el portafolios
• baúl
• el portafolio
• maletero
• el equipaje
• caja

Voorbeelden van het gebruik van De koffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vliegende koffer Sprookje.
El cofre volador Cuento.

De rest van het lichaam zat in de koffer, behalve de handen.
El resto de su cuerpo estaba en este baúl, excepto las manos.

Wat zit er in de koffer?
¿Qué tiene en su maletín?

inclusief de oplaadbare koffer.
incluyendo el estuche recargable.

Het zit in de koffer met mijn vuile was.
Está en la valija con mi ropa sucia.

De koffer ook.
También el equipaje.

Hij leverde de koffer niet.
Desde que no entregó el portafolio.

Maar het is niet zo gemakkelijk, omdat de Koffer 7 sloten heeft.
Pero no es tan fácilcomo parece, porque el Cofre tiene 7 cerraduras.

Ik nam het uit de koffer.
Saqué el diario de mi baúl.

Maar ze tillen de koffer op alsof het zo licht is als een veertje… sir.
Pero han levantado esa caja como si fuera una pluma… Señor.

Er is iets verstopt in de voering van de koffer.
Hay algo escondido en el forro de la valija.

Dat betekent dat de geest aan de koffer is verbonden.
Lo que significa que el fantasma está unido a este baúl.

Geef me de koffer.
Deme el portafolio.

Wat zit er in de koffer?
¿Qué hay en el cofre?

Dat was allemaal voor de jongens in de koffer.
Sé que todo esto es para los pequeños de la valija.

Ik heb de codes naar de koffer.
Tengo el código del portafolio.

Wat is de combinatie van de koffer?
¿Cuàl es la combinación del cofre?

Zij hadden de koffer.
Ellos tomaron la valija.

De koffer. Het zit in de koffer.
Está en la valija.

Maar ze vervoeren ook veel in de diplomatieke koffer.
Pero transportan muchas otras cosas en la valija diplomática.