Voorbeelden van het gebruik van Maleta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lado duro maleta trolley hace de la PC.
Harde kant bagage trolley gemaakt van PC.Recoge la maleta, y puedes entretenerte con él hasta el Domingo.
Y mi maleta mediana sería que en realidad no quiero a mi abuela.
Mijn middelgrote bagage zou zijn dat ik oprecht niet van mijn grootmoeder hou.Una maleta que te sigue a todas partes.
Een koffertje dat hem overal volgt.Me viste traer esa maleta aqui¿no me viste?
¿No te gustaría echarle mano a esa maleta?
Zou jij dat koffertje niet in handen willen krijgen?Yo no necesito una maleta llena de plástico.
La maleta de la tía Paula.
Tante Paula's koffertje.Maleta de aluminio con inserto de espuma personalizado para guardar todo lo anterior.
Aluminium flightcase met op maat gemaakte schuimstof om al het bovenstaande op te bergen.No traía más que una maleta y sus sueños.
Ze had niet meer bij zich dan een koffertje en een droom.Lo metió dentro de una maleta y lo golpeó contra un árbol.
Hij stopte hem in een zak en sloeg hem tegen een boom.¿Dónde está la maleta, Malika?
Malika, waar is het koffertje?Sólo deja la maleta grande con el resto de las demás.
Laat gewoon de grote zak bij de rest liggen.¿Y todos esos cuentos que tienes en la maleta?
En al die verhalen in je koffertje?¿Para qué quería su maleta?
Es una bomba de maleta.
Een bom in een koffertje.Tengo una maleta y un coche allí.
Si hay una bomba en esa maleta, necesita un mecanismo para hacerlo explotar.
Trae otra maleta.
Bueno, trae otra maleta del desván.
OK, neem een andere tas van de zolder.
