EL EQUIPAJE - vertaling in Nederlands

• bagage
• de koffers
• handbagage
• de bagageruimte
• baggage
• de koffer

Voorbeelden van het gebruik van El equipaje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me paso más tiempo esperando el equipaje que viajando.
Het wachten op de bagage duurt langer dan de reis.

Encuentren el equipaje de Kanemaru primero!
Zoek de tas van Kanemaru eerst!

¿En qué consistía el equipaje del Sr. Duggan cuando se marchó?
Wat voor bagage had meneer Duggan toen hij wegging?

El equipaje que me llevaré está en mi cuarto.
M'n koffers staan in de slaapkamer.

El equipaje no debe contener: 9.9.
Mogen zich niet in de bagage bevinden: 9.9.

Porteadores para llevar el equipaje principal(todo el equipo de camping y alimentos).
Dragers voor de belangrijkste bagage(alle apparatuur en keukenvoorraad).

Se cobrará el equipaje que sobrepase el límite permitido.
Voor bagage die het toegestane gewicht overschrijdt, zijn kosten verschuldigd.

Pilar tiene que hacer el equipaje.
Pilar moet inpakken.

¿Hago el equipaje para ambos?
Moet ik voor twee inpakken?

Nunca se sabe exactamente cómo manejan las aerolíneas el equipaje.
Je weet namelijk nooit precies hoe luchtvaartmaatschappijen met bagage omgaan.

Tú haz el equipaje.
dan kun jij pakken.

Espera, espera.¿El equipaje?
Wacht. Wat pakken?

Un hombre que sostiene el equipaje.
Een man met bagage.

Entrega prioritaria del equipaje.
Voorrang bij de bagageafgifte.

Espacio para el equipaje.
Ruimte voor bagage-opslag.

Envíe un botones a buscar el equipaje.
En stuur een kruier voor de bagage.

Hola,¿puedo ayudarlas con el equipaje?
Zal ik u helpen met de tassen?

Thomas, sube el equipaje.
Thomas, zorg voor de bagage.

Si, tengo el equipaje.
Ja, ik heb de tas.

¿Puedo ayudarte con el equipaje?
Hulp nodig met je koffers?