DE KOFFERS - vertaling in Spaans

• maletas
• el equipaje
• los cofres
• los maletines
• los estuches
• los baúles
• las valijas
• equipaje
• los maleteros
• las cajas

Voorbeelden van het gebruik van De koffers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die rode punten zijn de drie koffers.
Los puntos rojos son las 3 maletas.

Wees eens lief en help Jane met de koffers.
Sé bueno. Ayuda a Jane con el equipaje.

Aritz kwam ons ophalen van de bushalte en helpen met de koffers.
Aritz nos recogió en la parada de autobús y ayuda con el equipaje.

De koffers kwamen niet aan op hun bestemming.
Maleta no llegó a su destino.

De koffers van Clara.
El Baúl de Clara.

gaan de koninklijke koffers open.
… se abrirá el cofre real.

Wij dragen de koffers wel.
Nos encargaremos de las maletas.

Als de koffers zijn gemonteerd geldt er een aanbevolend maximale snelheid van 180 km/u.
La velocidad máxima recomendada con maletas montadas es de 180 km/h.

Ik zal de koffers even pakken.
Voy por las maletas.

Je mag de koffers houden.
¿Qué?- Puedes quedarte con las maletas.

Wanneer de koffers terugkomen, brengen ze het bij ons.
Cuando la maleta esté de vuelta, nos la entregarán.

Zijn dit de koffers voor het toestel van de vice-kanselier?
¿Van estos baúles al avión del vicecanciller?

Zijn dit al de koffers, Denker?
¿Estás son todas la maletas, Denker?

De koffers zijn leeg, makker.
Las arcas están vacías, amigo.

De koffers liggen in de auto.
La maleta está en el maletero.

Procent van de verloren koffers is voor altijd verdwenen.
Un 6% de las maletas desaparecen para siempre.

Hij zat tussen de koffers toen we terugkwamen.
Se escondía entre las bolsas cuando volvimos.

Er zullen geen stenen meer zijn en de koffers zullen leeg blijven.
No habrá más piedras y las arcas estarán vacías.

Wat zit er in de koffers.
¿Qué hay en las fundas?

Wat… Wat is er met de koffers?
¿Qué haces con una maleta?