MALETAS - vertaling in Nederlands

• koffers
• bagage
• tassen
• inpakken
• spullen
• valiezen
• koffer
• tas

Voorbeelden van het gebruik van Maletas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le ayudaré con las maletas.
Ik help u met inpakken.

Pero esas maletas me dicen que estás listo para perdonarla.
Maar die tas die daar staat zegt me dat je er klaar voor bent om haar te vergeven.

Mejor haz las maletas.
Je kunt maar beter inpakken.

Las maletas están en el baúl.
M'n tas zit in de koffer.

¡Maletas atrás!
Tas, achterin!

Está matando mis maletas de piel y agujereando mis trajes.
Hij molt mijn krokodillen tas en schiet gaten in mijn pakken.

¡Los boletos estaban en las maletas!
Onze tickets zaten in de tas.

¿te puedo llevar las maletas?
Mag ik je tas dragen?

¿Te llevo las maletas?
Mag ik je tas dragen?

Todo lo que ha pedido está en sus maletas.
Alles wat je vroeg zit in de tas.

Tanto querían esas maletas que lo mataron.
Ze wilden die koffers zo graag dat ze hem vermoordden.

Por Eurosender puede enviar maletas y cajas de cartón.
Met Eurosender kunt u bagage en kartonnen dozen versturen.

Trae las maletas, querido.
Pak de koffers, schat.

Puede registrarse antes y dejar sus maletas hasta tener la habitación.
Om vóór checken en laat uw tassen bij tot het hebben van de kamer.

Ambos pueden maletas spinner, llevar equipaje conveniencia
Beiden kunnen spinner bagage, voeren over bagage gemak

Nuestras maltratadas maletas fueron amontonadas en la acera otra vez;
Onze gehavende koffers werden opgestapeld op de stoep weer;

Llevemos tus maletas a mi auto.
We zetten je bagage In mijn auto.

Haz las maletas. Nos vamos.
Pak je spullen, we vertrekken.

Empaca tus maletas y vete de vacaciones.
Pak je koffers en ga op reis.

Nuestras maletas por las escaleras al primer piso.
Tassen de trap naar de eerste verdieping….