EL BAÚL - vertaling in Nederlands

• de kofferbak
• de koffer
• de kist
• de achterbak
• de hutkoffer
• de plunjekist

Voorbeelden van het gebruik van El baúl in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está en el baúl.
In de kist.

Cálmate, está en el baúl.
Rustig maar, ze is in de achterbak.

El baúl está totalmente limpio.
De kist is helemaal schoon.

Encontré una maleta en el baúl.
Ik vond een koffer in de achterbak.

Revisa en el baúl.
Kijk in de kist.

Todo lo que necesito para Los Ángeles no cabría en el baúl.
Alles wat ik nodig heb past niet in de achterbak.

Preparación del baúl para su pulverización.
Voorbereidingen voor het spuiten van de kist.

Todo el techo se metía en el baúl.
Het hele dak schuift in de achterbak.

Más fotos para el baúl.
Meer foto's voor de kist.

Créeme. Tus cosas entraron en el baúl.
Geloof me, jouw spullen passen in de achterbak.

Aquí llega el baúl.
Hier komt de kist.

Puede que estuviera en el baúl.
Misschien in de achterbak.

Compró una bañadera y la puso en el baúl.
Hij zet 'n bad in de achterbak.

El Sr. Jacobi quiere comprar el baúl.
Meneer Jacobi wil de kist kopen.

El Baúl de Clara.
De koffers van Clara.

Es muy peligroso cuando el baúl no está bien cerrado.
Het is zeer gevaarlijk wanneer een kofferbak niet goed is afgesloten.

Pon esto en el baúl.
Zet deze kist in de vrachtwagen.

Un cajón sacado del baúl viejo de nuestra madre, como nosotras.
Een la uit de oude kast van ma, net als wij.

El baúl perfecto para el exterior.
De perfecte box voor buiten.

Estaba en el baúl del Capitán que trajimos del Stargazer.
Dat zat in 'n kist van de captain op de Stargazer.