APPELEN - vertaling in Frans

• pommes
• pommiers

Voorbeelden van het gebruik van Appelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het areaal appelen daalt sinds 2012, terwijl het areaal peren blijft stijgen.
La superficie de pommes est en recul depuis 2012 tandis que la superficie de poires continue de croître.

Appelen van GN-code 08081080 mogen slechts in het vrije verkeer worden gebracht na overlegging van een invoercertificaat.
La mise en libre pratique de pommes relevant du code NC 08081080 est soumise à la présentation d'un certificat d'importation.

er maatregelen worden getroffen om de markten voor zacht fruit en appelen te beschermen.
des mesures de protection soient mises en place sur les marchés des fruits rouges et des pommes.

Vóór het einde van het verkoopseizoen 1990/1991 zal de Commissie de drempel voor appelen voor het verkoopseizoen 1991/1992, op basis van de marktontwikkeling,
Avant la fin de la campagne 1990/91, la Commission examinera et proposera le cas échéant, une révision du seuil pour les pommes pour la campagne 1991/92,

druiven voor tafelgebruik, appelen.
raisins de table, pommes.

fruit druiven voor tafelgebruik, appelen.
légumes raisins de table, pommes.

peren en appelen.
les poires et les pommes.

Tot op 50% van de rechten van het gemeenschappe lijk douanetarief voor de tariefcontingenten voor verse appelen en peren; dat deze maximale verlaging van toepassing is vanaf l maart 1990;
A concurrence de 50% des droits du tarif douanier commun concernant les contingents tarifaires relatifs aux pommes et poires fraîches; que ce taux maximal de réduction est applicable dès le 1" mars 1990;

citroenen, appelen.
citrons, pommes.

druiven voor tafelgebruik, appelen.
raisins de table, pommes.

citroenen en appelen, in het kader van de bij Verordening( EG)
les citrons et les pommes, le taux maximal de restitution

druiven voor tafelgebruik en appelen.
raisins de table et pommes.

heren, wij bespreken vandaag het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sanering van de productie van appelen, peren, perziken en nectarines in de Gemeenschap.
nous examinons aujourd'hui la proposition de règlement du Conseil relatif à l'assainissement de la production communautaire de pommes, poires, pêches et nectarines.

citroenen en appelen.
citrons et pommes.

citroenen en appelen.
citrons et pommes.

citroenen en appelen.
citrons, pommes.

citroenen, appelen en courgettes.
les citrons, les pommes et les courgettes.

citroenen en appelen.
citrons, pommes.

de Republiek Chili met betrekking tot de invoer van appelen en peren in de Gemeenschap 94/294/EG.
la république du Chili concernant les importations de pommes et de poires dans la Communauté 94/294/CE.

druiven voor tafelgebruik en appelen.
raisins de table et pommes.