APPRECIATIE - vertaling in Frans

• appréciation
• plus-value
• apprécier

Voorbeelden van het gebruik van Appreciatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vertrouwen en appreciatie aannemen.
de confiance et d'appréciation.

blijft, toon hem dan wat meer appreciatie.
tu devrais lui montrer un peu d'affection.

Bron: ECB. 1 Een stijging van de EWK-index duidt op een appreciatie van de euro.
Source: BCE1Une hausse des indices TCE correspond à une appréciationde l'euro.

In dat geval kan een nominale appreciatie van de wisselkoers en een op de eisen van het land afgestemd rentepeil het risico van oververhitting van de binnenlandse economie,
Dans ce cas, une appréciation nominale du taux de change et un taux d'intérêt réel conformes aux besoins du pays peuvent

Voor de advocaat van Magellan is een appreciatie van Piauí en belangenbehartiging die hem zeer vereerd om draait, ongeacht de uitkomst maakt,
Pour l'avocat Magellan est une appréciation de Piauí et de plaidoyer qui le rend très honoré d'est en marche,

die dingen houden in perspectief, appreciatie, organisatie, regelmatigheid van programma's
maintenant des choses dans le point de vue, la plus-value, l'organisme, la régularité des programmes

Voor de advocaat van Magellan is een appreciatie van Piauí recht
Pour l'avocat Magellan est une appréciation de la loi Piauí

ziet de Bayesian manier om besluiten te verklaren minstens twee fenomenen onder ogen die moeilijk zijn te verklaren: De appreciatie van nadelig risico.
la manière bayésienne d'expliquer des décisions fait face au moins à deux phénomènes il est difficile expliquer que: La plus-value du risque de chute du cours.

De tweede is een professionele appreciatie van whisky cups,
La seconde est une appréciation professionnelle des tasses de whisky,

die dingen houden in perspectief, appreciatie, organisatie, regelmatigheid van programma's
maintenant des choses dans le point de vue, la plus-value, l'organisme, la régularité des programmes

Het moreel belang beperkt zich te dezen immers niet tot een zuiver subjectieve ethische appreciatie van het bestreden decreet, nu het hen rechtstreeks raakt
En l'espèce, l'intérêt moral des parties requérantes ne se limite pas à une appréciation éthique purement subjective du décret attaqué,

de rentetarieven later en langzamer te verhogen om een buitensporige appreciatie van de dollar te voorkomen.
d'y procéder de manière plus lente, afin d'éviter une appréciation excessive du dollar.

Patiënten kunnen beschrijven"ergste hoofdpijn van hun leven," en de zorgverlener nodig heeft om een appreciatie van hersen aneurysma hebben
Les patients peuvent décrire les"pire mal de tête de leur vie," et le fournisseur de soins de santé a besoin d'avoir une appréciation des anévrismes cérébraux comme une cause potentielle

En als Sahaja yogi's mij andere Sahaja yogi's beschrijven, is het verbazend hoe ze hun appreciatie uitdrukken, het is zeer zacht
Et quand les Sahaja yogis Me décrivent parfois d'autres Sahaja yogis, c'est très surprenant de voir comment ils expriment leur appréciation. C'est d'une manière très,

met een ontwikkelde kritische gewoonte van de geest, een appreciatie van de heilige in het leven
avec une habitude critique développé d'esprit, une appréciation du sacré dans la vie

liet de kroon eerst een gematigde appreciatie ten opzichte van de euro zien,
la couronne s'est tout d'abord appréciée modérément par rapport à l'euro

David Hockney praat over hoe de appreciatie van dit zeer glamoureuze schilderij wordt versterkt
David Hockney évoque comment l'appréciation de ce tableau, que je trouve très séduisant,

Ik probeer het bevorderen van een appreciatie van Thisness met mijn kinderen:
J'essaie de promouvoir l'appréciation de Thisness à mes enfants:

De betekenisloze, slaafse praktijken van een ostentatieve, valse nederigheid zijn onverenigbaar met de appreciatie van de bron van je heil
Les pratiques serviles et dépourvues de sens d'une fausse humilité ostentatoire sont incompatibles avec l'appréciation de la source de votre salut

Anderzijds, kan de afkeuring van een norm op grond van een persoonlijke, subjectieve appreciatie of op grond van de gevoelens die die norm bij haar oproepen,
Par ailleurs, la désapprobation d'une norme sur la base d'une appréciation personnelle subjective ou de sentiments