ARIES - vertaling in Frans

• aries
• bélier
• aires
• ares

Voorbeelden van het gebruik van Aries in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aries was opgenomen om terug te keren op de show van 27 mei 2004, Generation Next,
Aries est retourné à la ROH le 22 mai au gala Generation Next,

Wanneer u een Aries bent, weet u hoe goed u zich voelt
Si vous êtes Bélier, souvenez-vous comme vous vous sentez bien

Aries vrouw is in staat om te experimenteren,
Femme Bélier est en mesure d"expérimenter,

Bij regeringsbesluit van 11 april 2003 wordt de erkenning als ontwerper van gemeentelijke ontwikkelingsplannen toegekend voor een periode van vijf jaar aan het bureau« Aries Consultants S.A.»
Un arrêté du gouvernement du 11 avril 2003 accorde, pour une période de cinq ans, l'agrément en tant qu'auteur de projet de plans communaux de développement au bureau« Aries Consultants S.A.»

Bij ministerieel besluit van 4 maart 2005 werd het ministerieel besluit van 29 augustus 2001 gewijzigd ten gevolge van een naamsverandering van de N.V. Aries in N.V. Aries Consultants.
Par arrêté ministériel du 4 mars 2005, l'arrêté ministériel du 29 août 2001 a été modifié en raison du changement de nom de la société S.A. Aries en S.A. Aries Consultants.

fokschapen( Ovis aries) en fokgeiten( Capra hircus);
ovine(Ovis aries) et caprine(Capra hircus);

waaronder de Rocca di Aries.
parmi lesquels la Rocca di Aries.

Bij ministerieel besluit van 23 december 1998 werd de vennootschap Aries Engineering& Environment nv,
Par arrêté ministeriel du 17 mars 1998, la Aries Engineering& Environment sa,

Bij ministerieel besluit van 4 februari 2002 wordt de« n.v. Aries Engineering Environment», met ingang van
Un arrêté ministériel du 4 février 2002 agrée la« s.a. Aries Engineering Environment»,

zijn sterrenbeeld is Aries, Als een acteur lid min
son signe du zodiaque est Bélier, En tant que acteur membre plus

zijn sterrenbeeld is Aries, Als een acteur en directeur lid min
son signe du zodiaque est Bélier, En tant que acteur et administrateur membre plus

haar sterrenbeeld is Aries, Als een acteur lid min
son signe du zodiaque est Bélier, En tant que acteur membre plus

zijn sterrenbeeld is Aries, Als een acteur lid min
son signe du zodiaque est Bélier, En tant que acteur membre plus

T/m 01041080 _BAR_ schapen Deze onderverdelingen omvatten bijvoorbeeld de tot de huisdieren behorende schapen( Ovis aries), de verschillende moeflonvariëteiten, zoals de Europese moeflon( Ovis musimon),
À 01041080 _BAR_ de l'espèce ovine Ces sous-positions comprennent, par exemple, les animaux de l'espèce ovine domestique(Ovis aries), les diverses variétés de mouflons telles que le mouflon d'Europe(Ovis musimon),

Patiënten die deelnamen aan de ARIES 1 en 2 waren ook geschikt voor deelname aan een langetermijn open label uitbreidingsonderzoek ARIES E n=383.
Les patients inclus dans les études ARIES 1 et 2 étaient éligibles pour entrer dans une étude d'extension à long terme en ouvert ARIES E n=383.

de herkomst van de deeltjes aan te geven kan gebruikgemaakt worden van een beslissingsondersteunend systeem zoals ARIES en van referentiemonsters.
il peut être fait appel à un système d'aide à la décision tel qu'ARIES, ainsi qu'à des échantillons de référence.

Het symboliseert de Ram van het Aries tijdperk.
C'est symbolique de l"Âge d'Aries.

zo doodt Abraham het ram van Aries om het volgende tijdperk in te luiden, het Vissentijdperk Pisces.
Abraham tue le bélier d'Aries, pour introduire l"Âge prochain- l"Âge des Poissons.

Bij besluit van 16 december 1999 van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt de erkenning van de N.V. Aries engineering& environment vernieuwd als opdrachthouder voor effectenstudies,
Par arrêté du 16 décembre 1999, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale renouvelle l'agrément de la S.A. Aries engineering& environment en qualité de chargée d'études d'incidences,

dan is uw Teken van de Zodiak de Ram of, in het Latijn, Aries.
le 20 mars et le 20 avril, votre signe du zodiaque est le Bélier.