ARES - vertaling in Nederlands

• ares
• aren
• aries
• are

Voorbeelden van het gebruik van Ares in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Percy se bat contre Ares sur la plage.
vecht Percy tegen Ares op het strand.

ayant une influence sur une superficie moyenne de 50 ares;
wordt geacht een invloed te hebben op een gemiddelde oppervlakte van 50 aren;

Dans le quartier du Prince d'Orange, magnifique terrain à bâtir sur une parcelle de 23 ares 40 orienté sud.
In de"Prince d'Orange" wijk, bouwgrond op een perceel van ± 23 ares 40 op het zuiden.

exprimée en hectares ou en ares, doit être mentionnée dans le bail relatif aux terres.
uitgedrukt in hectaren of in aren, moet worden vermeld in de pachtcontractovereenkomst betreffende de gronden.

groupe d'étangs d'une superficie de dix ares minimum.
van een groep vijvers liggen die minstens tien aren beslaan.

Les lisières boisées et les talus boisés doivent avoir une superficie minimale de 3 ares et ne peuvent pas dépasser 10 m de large;
De houtkanten en houtwallen moeten een minimumoppervlakte van 3 are hebben en mogen ten hoogste 10 meter breed zijn;

Les bords et les talus boisés doivent avoir une superficie minimale de 3 ares et les plants doivent présenter une hauteur minimale de 40 cm;
De houtkanten en houtwallen moeten een minimumoppervlakte van 3 are hebben en het bosplantsoen moet ten minste 40 cm hoog zijn;

Ares(Association pour la Réinsertion Economique
RECRON(voluit: Vereniging van Recreatieondernemers Nederland)

Pour toute exploitation dont le vignoble n'excède pas 25 ares, il peut être accordé une prime dont le taux maximal de prime par hectare n'excède pas 4300 euros.
Voor elk bedrijf met een wijnbouwoppervlakte van niet meer dan 25 are kan een premie van hoogstens 4300 EUR per hectare worden toegekend.

Le Gîte est situé dans un très beau jardin arboré de 25 ares, avec un panorama splendide sur la Famenne et les forêts d'Ardenne.
De Gîte is gelegen in een prachtige tuin van 25 hectare, met een prachtig uitzicht op de Famenne en de Ardense bossen.

Ce cimetière a une superficie de 22 ares et contient 173 tombes de soldats belges tombés lors de la Première Guerre mondiale.
Deze begraafplaats heeft een oppervlakte van 22 are waarop 173 Belgische graven liggen uit de Eerste Wereldoorlog.

Sur un terrain de 11 ares, charmante maison dans le quartier résidentiel Faubourg de 280m2 habitables et entirement rénovée.
Op een perceel van 11 hectare, charmant huis in de woonwijk Faubourg van 280m 2 en volledig gerenoveerd.

Les bords et talus boisés doivent avoir une superficie minimale de 3 ares et leur largeur maximale est de 10 m;
De houtkanten en houtwallen moeten een minimumoppervlakte van 3 are hebben en mogen ten hoogste 10 meter breed zijn;

En amont du lac Une zone écologique de 60 ares a été protégée de toute intrusion humaine par une clôture.
Stroomopwaarts van het meer Een gebied van 60 hectare is beschermd tegen menselijk indringing door een omheining.

Le rendement annuel provenant d'une surface de 10 ares par espèce de légume ou de fruit cultivée avec un maximum de 50 ares au total.
De jaarlijkse opbrengst afkomstig van een oppervlakte van 10 are per soort geteelde groenten of fruit met een maximum van in totaal 50 are.

exprimées en hectares et ares, qui ont fait l'objet d'une demande d'aide.
de oppervlakten per gewas, uitgedrukt in hectare en are, waarvoor een steunaanvraag is ingediend.

Des diminutions du taux d'hémoglobine et de l'hématocrite ont été associées aux AREs, y compris avec Volibris voir rubrique 4.8.
Afnames in de hemoglobine- en hematocrietwaardes zijn in verband gebracht met ERA's, zoals Volibris zie rubriek 4.8.

Ce cimetière a une superficie de 101 ares et contient 1 783 tombes de soldats tombés lors de la Première Guerre mondiale.
Deze Belgische militaire begraafplaats heeft een oppervlakte van 101 are waarop 1.783 graven liggen uit de Eerste Wereldoorlog.

Le développement de l'atrophie tubulaire testiculaire chez les animaux mâles a été lié à l'administration chronique des AREs, y compris l'ambrisentan voir la section 5.3.
Bij mannelijke dieren is het ontwikkelen van testiculaire tubulaire atrofie in verband gebracht met de chronische toediening van ERA's, waaronder ambrisentan zie rubriek 5.3.

l'association a utilisé sa propre semence tel que 1400 kg/80 Ares et 1200kg/70 Ares où 1kg coute 400Frw.
de vereniging heeft haar eigen zaaigoed gebruikt: 1400 kg/80 are en 1200kg/70 are(of 1kg aan 400 Frw).