AREN - vertaling in Frans

• épis
• aren
• ares

Voorbeelden van het gebruik van Aren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

snoop rond op onze telefoons wanneer we aren' t rond.
fouiner sur nos téléphones lorsque nous aren't autour.

uitgedrukt in hectaren of in aren, moet worden vermeld in de pachtcontractovereenkomst betreffende de gronden.
exprimée en hectares ou en ares, doit être mentionnée dans le bail relatif aux terres.

van een groep vijvers liggen die minstens tien aren beslaan.
groupe d'étangs d'une superficie de dix ares minimum.

Terwijl de chemische stoffen zijn verboden, zij aren' t noodzakelijkerwijs in elk K2 wierook,
Alors que les produits chimiques sont interdits, ils aren't nécessairement dans chaque Encens K2,

Zelfs als ze aren' t klaar om direct na het klikken op uw affiliate link aanmelden.
Même si ils aren't prêt à vous inscrire directement après avoir cliquer sur votre lien d'affilié.

Als je aren' t genomen op deze overzichtspagina standaard,
Si vous aren't prise pour cette page de synthèse par défaut,

Echter, zij aren' t noodzakelijk voor de toepassing op het etiket wordt gebruikt.
Cependant, ils aren't nécessairement être utilisé aux fins sur l'étiquette.

De woning ligt landelijk, vijf aren, twee verdiepingen… drie ingangen:
La propriété est rurale, cinq acres, une maison double,

Jim Mobley, veel recentere gevonden aren van reumatoà ̄de artritis samen met tuberculose.
JIM Mobley, beaucoup plus tard a trouvé des pointes de l'arthrite rhumatoà ̄de avec la tuberculose.

Dit zorgt ervoor dat er geen extreme aren in het niveau van de drug en geen het strenge verminderen zijn.
Ceci s'assure qu'il n'y a aucune transitoire d'extrémité au niveau de la drogue et de la diminution pas grave.

En Zijn discipelen plukten aren, en aten ze, die wrijvende met de handen.
Et ses disciples arrachaient des épis et les mangeaient, les froissant entre leurs mains.

Barrière 6m van het wegblok de aren van de politieband met Ijzervakje voor de agentschappen van de wetshandhaving.
La police de la barrière 6m de barrage routier fatigue des transitoires avec la boîte de fer pour des organismes chargés de faire appliquer la loi.

Minimum 4 tellingen van een aantal aren afhankelijk van de te produceren klasse,
Minimum 4 comptages, chacun d'un nombre d'épis qui est fonction de la classe à produire,

uitgedrukt in aantal rasonzuivere aren in promille van het aantal aren mag niet meer bedragen
exprimé en nombre d'épis aberrants en'pour mille' du nombre d'épis,

En deze schrale aren slokten de zeven dikke aren op! Toen werd Farao wakker
Les épis maigres engloutirent les sept épis gras et pleins. Et Pharaon s'éveilla.

energie te maken dan inheemse volken en duizenden aren bossen te vernietigen.
détruire des populations indigènes et des milliers d'acres de forêt.

Een ander voordeel aan Ipamorelin is dat het geen plotselinge aren in prolactin of cortisol veroorzaakt zoals ghrp-2 en ghrp-6.
Un autre avantage à Ipamorelin est qu'il ne cause pas les transitoires soudaines en prolactine ou cortisol de même que fait GHRP-2 et GHRP-6.

en zijn arm aren afmaait;
son bras coupe les épis;

Hetzelfde geldt voor andermans koren; u mag met uw hand aren plukken, maar gebruik geen sikkel.
Si tu entres dans les blés de ton prochain, tu pourras cueillir des épis avec la main, mais tu n'agiteras point la faucille sur les blés de ton prochain.

en zijn arm aren afmaait;
qu'il moissonne les épis avec son bras;