Voorbeelden van het gebruik van Arjan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee, Arjan, niet zo.
Nee, Arjan, niet zo.
Non, non, Arjan. Pas comme ca.Begrijp het dan, Arjan.
Essaie de comprendre, Arjan.Arjan, wat is er gebeurd?
Arjan, qu'y a-t-il?de Voorzitter, de zaak Arjan Erkel.
permettez-moi d'aborder l'affaire Arjan Erkel.Later won hij samen met Arjan Ederveen voor het tv-drama 30 minuten een Zilveren Nipkowschijf.
Plus tard, avec Arjan Ederveen, il a remporté un disque Silver Nipkow pour la série télévisée 30 Minutes.De vader van Arjan zit op de tribune, samen met vertegenwoordigers van Artsen zonder Grenzen.
Le père d'Arjan Erkel est dans la tribune avec des représentants de Médecins Sans Frontières.Ik wil u eraan herinneren dat de heer Arjan Erkel, van Artsen Zonder Grenzen,
Je voudrais rappeler que M. Arjan Erkel, un des employés de Médecins Sans Frontières,Arjan heeft jou een tip gegeven: Red rose.
Arjan vous a donné un tip: Red rose.Ahlmann Nederland Arjan van den Oord Hoe het allemaal begon….
Ahlmann Nederland Arjan van den Oord Comment tout a commencé….En Arjan Wilschut(zie foto), wiens loopbaan bij Comic House begon.
Et Arjan Wilschut(photo), dont la carrière a commencé à Comic House.Arjan feliciteerde en bedankte alle medewerkers voor hun bijdrage aan dit succes.
Arjan a remercié tous les employés pour leur contribution à cette réussite.Arjan Ros is een Nederlandse designer
Arjan Ros est un designer hollandaisDe nationale winnaar Nederland op Perpignan in de categorie"oude" is Beens Arjan(Genemuiden).
Le vainqueur national Pays-Bas de Perpignan dans la catégorie"vieux" est Beens Arjan(Genemuiden).Arjan: Ik werk mijn cursussen zelfstandig uit
Arjan: Je travaille de manière indépendante sur mes coursArjan, Wim: Ja, dat gebeurde naar aanleiding van de bouw van de nieuwe Belgische zuidpoolbasis in 2007.
Arjan, Wim: Oui, en 2007 à l'occasion de la construction de la base belge PEA.Arjan: Een deel van mijn reis werd gefinancierd dankzij een beurs van Grundtvig, een Europees uitwisselingsprogramma voor docenten.
Arjan: Une partie de mon voyage a aussi été financée par une bourse de Grundtvig, un programme d'échange de professeurs.Ik ben ervan overtuigd dat Arjan de geschikte leider is om deze opportuniteit tot een goed einde te brengen.
Je suis convaincu qu'Arjan sera le leader parfait afin de saisir cette opportunité.Arjan: Nu reeds houden alle'polar teachers' die in Oslo aanwezig waren contact met elkaar via een Facebookgroep.
Arjan: Tous les'polar teachers' qui étaient à Oslo sont restés en contact grâce à un groupe Facebook.Een van de Nederlanders die van dit recht gebruik heeft gemaakt om de koning van Nederland een brief te sturen is Arjan Bos.
L'un des de cette loi néerlandaise a été utilisé pour envoyer une lettre au roi des Pays-Bas Arjan Bos.
