ARMAGNAC - vertaling in Frans

• armagnac

Voorbeelden van het gebruik van Armagnac in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waarna het graafschap Armagnac geërfd werd door Gerold, die regeerde onder de naam Gerold VI.
qui devint Géraud VI, comte d'Armagnac.

Cognac, Armagnac, Calvados en Brandy de Jerez
Cognac, Armagnac, Calvados et Brandy de Jerez

Bourbon om de partij van de Armagnacs te vormen die hun naam ontleenden aan Bernard VII van Armagnac, graaf van Armagnac en schoonvader van Karel van Orléans.
de Bourbon pour former le parti des Armagnacs, à la ligue de Gien du nom de Bernard VII d'Armagnac, comte d'Armagnac et beau-père de Charles d'Orléans.

Cognac, Armagnac, Calvados), over de toevoeging van Brandy
Cognac, Armagnac, Calvados, b l'inscription,

En Armagnac?
Et Armagnac?

Hebben ze Armagnac vermoord?
Lls ont tué Armagnac?

Weet jij waar Armagnac is?
Tu sais, toi, où il est Armagnac?

Geloof je dat, Armagnac?
Quoi ça Armagnac?

Komt Jeanne van Armagnac ook?
Jeanne d'Armagnac vient aussi?

Armagnac… mijn dagelijkse zonde.
Armagnac… Mon vice quotidien.

Armagnac… dankzij haar kon hij ontsnappen.
Armagnac c'est grâce à elle qu'il a pu s'échapper.

Een Armagnac is gebruikt als vliegende testbank voor Snecma-vliegtuigmotoren.
Planeur Emouchet transformé pour test de vol couché pour l'Arsenal VG 70.

Na zijn dood hertrouwde Anicella met graaf Gerold III van Armagnac.
Après sa mort, Anicelle se remarie avec le comte Géraud III d'Armagnac.

Ik zei niet dat je goede Armagnac moest gebruiken.
Je ne t'ai pas appris à utiliser un si bon armagnac.

Tien kaarsenpitten, in Armagnac gedoopt. Precies zoals jij zei.
Dix mêches trempées dans de l'armagnac, comme tu me l'as appris.

graaf van Armagnac Mascarosa, huwde met Odo van Lomagne,
comte d'Armagnac et de Fézensac, Mascarose, mariée à Odon de Lomagne,

graaf van Armagnac Bernard(overleden na 1202) Maria,
comte d'Armagnac Bernard, mort après 1202,

was van 1255 tot aan zijn dood graaf van Bigorre en van 1255 tot 1256 graaf iure uxoris van Armagnac en Fézensac.
fut comte de Bigorre de 1255 à 1283 et comte d'Armagnac et de Fezensac de 1255 à 1256.

Wil je op vakantie naar Armagnac?
Vous partez en vacances pour Armagnac?

Armagnac: hoogwaardige cognac uit Gascogne(Frankrijk), lang gerijpt in eiken vaten.
Armagnac: Eau de vie de grande qualité de Gascogne(France), longtemps vieilli en fûts de chêne.