ARTEMIS - vertaling in Frans

• artemis
• artémis

Voorbeelden van het gebruik van Artemis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Ceryneian Hind was een hinde met gouden gewei dat heilig was voor Artemis, godin van de jacht.
Le Ceryneian Hind était une biche avec des bois d'or qui était sacrée pour Artémis, déesse de la chasse.

Hades en Artemis.
Hadès et Artémis.

het was de plaats van aanbidding van Queen Artemis, de godin van aard.
il a été le lieu de culte de la reine Artémis, déesse nature.

Deze vallei is de geboorteplaats van de Amazones. Waar Artemis ons volk gemaakt heeft.
Cette vallée est le lieu de naissance des Amazones, où Artémis a créé notre peuple.

De door de EU geleide operaties EUPM en Artemis hebben een sterke impuls gegeven aan de samenwerking tussen de EU en de VN.
Les opérations MPUE et ARTEMIS dirigées par l'UE ont donné un élan vigoureux à la coopération entre l'UE et l'ONU.

Artemis en ENIAC moeten hun initiatieven voortzetten om zich te onderscheiden van
Les initiatives ARTEMIS et ENIAC devraient continuer à être différenciées de ITEA2

Na de eerste twee uitnodigingen tot het indienen van voorstellen hebben Artemis en ENIAC respectievelijk 25 en 18 projecten opgestart,
Après leurs deux premiers appels à propositions, ARTEMIS et ENIAC ont lancé respectivement 25

worden de strategie en de plannen voor het bereiken van de doelstellingen van de gemeenschappelijke onderneming Artemis, inclusief de onderzoeksagenda.
les plans à mettre en œuvre pour la réalisation des objectifs de l'Entreprise Commune ARTEMIS, et notamment l'agenda de recherche.

De deskundigen uiten echter wel hun bezorgdheid over het feit dat Artemis en ENIAC onvoldoende aandacht schenken aan hun Europese strategische doelen.
Toutefois, les experts se déclarent préoccupés par le fait qu'ARTEMIS et ENIAC n'accordent pas suffisamment d'attention à leurs objectifs stratégiques européens.

Wij hebben tevens gesproken over wat het meest geschikte vervolg zou zijn op de geslaagde uitvoering in 2003 van operatie Artemis in de Democratische Republiek Congo.
Nous avons également discuté de la meilleure manière de construire sur le succès du déploiement, en 2003, de l'opération Artémis en République démocratique du Congo.

Callisto… dacht dat ze een jong beertje was… en nam Artemis in zijn poten, en ging weer slapen.
Calisto… croyant qu'elle était son ourson, enlaça Artémis dans ses bras, et s'endormit.

Artemis Sunrise ligt in Artemida en biedt accommodatie met een terras en gratis WiFi.
Situé à Artemida, l'Artemis Sunrise propose un hébergement indépendant doté d'une terrasse et d'une connexion Wi-Fi gratuite.

Gecoached door het Quatuor Ysaÿe en het Artemis Quartett, behaalde dit viertal op korte tijd een rist internationale wedstrijdprijzen.
Avec comme mentors le Quatuor Ysaÿe et l'Artemis Quartett, ces quatre instrumentistes ont remporté en peu de temps une série de récompenses lors de divers concours.

ervoor zorgen dat Artemis haar offer niet voor niks is geweest.
s'assurer que le sacrifice d'Artemis n'était pas vain.

Lito en Artemis werden aanbeden.
Lito et Atremi ont étés adorés.

De modernste technologie, plantschema's en automatisering zorgen er onder andere voor dat Artemis Lilies een constante én exclusieve productie neer kan zetten.
Une technologie de pointe, un schéma de plantations annuel et l'automatisation permettent à Artemis Lilies de garantir une production constante et exclusive.

het is allemaal Katniss Everdeen of Artemis Fowl.
les aventures de Katniss Everdeen ou d'Artemis Fowl.

Een specifiek voorbeeld van deze geslaagde samenwerking was de operatie Artemis, een door de EU geleide troepenmacht onder VN-mandaat,
L'opération Artemis dirigée par l'UE, au cours de laquelle une force mandatée par les Nations Unies a été

Verschillende aankondigingen en advertenties werden gepubliceerd met de titel"Princeps Parvus" voordat Artemis& Winkler in Mannheim deze editie in het Latijn publiceerde;
Avant la parution de cette édition en latin auprès des Editions Artemis& Winkler à Mannheim, diverses annonces

Reproductie van een sculptuur van het oude Griekenland van de godin Artemis, die de godin van de jacht in de Griekse mythologie was,
Reproduction d'une sculpture de la Grèce antique de la déesse Artémis, qui était la déesse de la chasse dans la mythologie grecque,