ARTIESTEN - vertaling in Frans

• artistes
• interprètes
• musiciens
• artiste

Voorbeelden van het gebruik van Artiesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Inspireren van de volgende generatie artiesten, technici en wetenschappers.
Inspirer la prochaine génération d'artistes, d'ingénieurs et de scientifiques.

Een ongelofelijk programma met wereldwijd bekende en erkende artiesten.
Une programmation incroyable avec des artistes mondialement connus et reconnus.

Ze organiseerde een dertigtal concerten met gerenommeerde artiesten.
Elle a organisé une trentaine de concerts avec des artistes renommés.

Zij werkten trouwens reeds samen met gereputeerde artiesten.
Ils ont d'ailleurs déjà travaillé avec des artistes réputés.

Ik heb de perfecte locatie en geweldige artiesten voor het feest geboekt.
J'ai trouvé le lieu parfait et des acteurs merveilleux pour la fête.

Voor artiesten.
Pour les graphistes.

catering, de artiesten en de variété-shows.
I"agence pour les artistes et les spectacles.

Ben jij een artiesten expert?
Tu es experte en artistes?

Artiesten kunnen mij niet in de maling nemen.
Je ne me laisse pas duper par les artistes.

Country radio vergeeft dubieuze artiesten niet snel.
La radio country ne pardonne pas facilement aux artistes controversés.

En ik weet dat ik meer artiesten nodig heb dan dat.
J'ai besoin de plus d'artiste.

U wordt verzocht geen foto's te maken en de artiesten geen eten te geven.
Veuillez ne pas prendre de photos et ne pas donner à manger aux artistes.

Hij was een leraar van veel bekende componisten en artiesten, onder wie Hans Stadlmair,
Il a été le professeur de nombreux compositeurs et interprètes connus, dont Hans Stadlmair,

Die Manuel ontwerpt jasjes voor artiesten, zoals Elvis en Johnny Cash.
Ce type, Manuel, a créé des tas de vestes pour des musiciens comme Elvis et Johnny Cash.

Grote artiesten zijn Cheikh El Hasnaoui,
Les grands interprètes sont: Cheikh El Hasnaoui,

De artiesten zijn vriendelijk
Les interprètes sont chaleureux

En zo willen we artiesten worden die een goede invloed geven aan iedereen die naar onze muziek luistert.
Et ainsi nous voulons devenir des musiciens qui sont une bonne influence à tout le monde qui écoute notre musique.».

Rond jullie zitten overal artiesten, wier muziek exclusief gestreamd zal worden op Empire XStream.
Partout où vous regardez, il y aura un artiste dont la musique va être diffusée exclusivement sur Empire XStream.

Shen Yun artiesten hebben Aap zijn “72 gedaanteverwisselende vermogens” misschien niet, maar iedereen moet wel zelf “81 beproevingen” overwinnen.
Les interprètes de Shen Yun n'ont peut-être pas les"72 pouvoirs du Singe à changer de forme", mais chacun d'entre eux doit surmonter ses propres"81 tribulations".

Alle artiesten zouden met mij op het podium komen voor een moordend'Smoke on the Water'.
Tous les musiciens étaient censés me rejoindre pour un massacre musical de"Smoke on the Water".