ASSEMBLEREN - vertaling in Frans

• assembler
• se réunir
• assemblage
• monter
• assemblent
• assemblons
• assemblant
• se réunissant
• se réunissent

Voorbeelden van het gebruik van Assembleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de fabricage luchtrem onderdelen voor industriële slangen en assembleren(hoge en lage druk).
pièces de frein et la fabrication de l'air et monter les tuyaux industriels(haute et basse pression).

Zij vervaardigen afzonderlijke onderdelen en assembleren deze. Ze begeleiden vaak de producten van planning tot eindmontage in het voertuig.
Ils fabriquent les différentes pièces, les assemblent et assurent souvent le suivi des produits, de la planification au montage final dans le véhicule.

Bijna worden de staalvervangstukken behandeld door geschotene ontploffing vóór het assembleren, die de adhesie van de verf kan zeer verhogen.
Presque les pièces de rechange en acier sont traitées par souffle de tir avant se réunir, qui peut considérablement augmenter l'adhérence de la peinture.

Omdat een teakhouten huis van ThaiLanna Home verplaatsbaar is, kunnen we het exporteren naar en assembleren op elke plek op aarde!
Parce qu une maison en bois de teck de ThaiLanna Home est déplaçable nous pouvons l'exporter et assembler à n'importe quel endroit sur le globe!

In onze productie-eenheden vervaardigen en assembleren we elke dag honderden ramen en deuren.
Dans nos unités de production, nous façonnons et assemblons chaque jour des centaines de châssis et portes.

Wereldwijd zijn er enkele oxidatorfabrikanten die volledige VOC-verwijderingssystemen assembleren, gebaseerd op de zeoliet concentrator-technologie, gepionierd door Munters.
Au niveau international, certains fabricants d'unités d'oxydation assemblent des systèmes de réduction de COV complets fondés sur la technologie de concentrateur à zéolites lancée par Munters.

het vormen, het assembleren en het oppoetsen.
la formation, se réunir et polir.

van andere firma's of als invoer slechts kunnen assembleren.
on pourrait simplement assembler des composants achetés d'autres sociétés ou en tant qu'importations.

Deze zonneuitrusting van DIY laat kinderen toe die de delen assembleren en in zes verschillende types van apparaten met motor omzetten die door zonnemacht worden aangedreven.
Ce kit solaire de DIY permet des enfants assemblant les pièces et les transformant en six types différents d'appareils entraînés par un moteur électrique actionnés par énergie solaire.

Nanomicelles wordt gevormd wanneer amphiphilic molecules zich assembleren om tot een bolvormige structuur te leiden die slechts rond 5 tot 100nm in diameter is.
Nanomicelles sont formés quand les molécules amphiphilic s'assemblent pour produire une structure globulaire qui est seulement environ 5 à 100nm de diamà ̈tre.

Wij assembleren slot voor de preventie van inbraak volgens de normen van het land,
Nous assemblons fente pour la prévention de vol avec effraction selon les normes du pays,

R-Studio kan de componenten van deze schijfbeheerders automatisch herkennen en assembleren, zelfs als hun databases enigszins zijn beschadigd.
R-Studio peut automatiquement reconnaître et assembler les composants de ces gestionnaires de disques même si leurs bases de données ont été légèrement endommagées.

Vóór onze het beschikbare pen assembleren, als voorbereiding zullen alle bladen en handvatten worden gesteriliseerd.
Avant notre stylo jetable se réunissant, toutes les lames et poignées seront stérilisées préalablement.

ervaren arbeiders assembleren de machines onder de bekwame supervisie van deskundige& gekwalificeerde productieingenieurs.
nos travailleurs qualifiés et expérimentés assemblent les machines sous la surveillance capable de l'expert et des ingénieurs qualifiés de production.

kan de goedkeuring worden verleend wanneer assembleren volgens nationale normen,
l'autorisation peut être fournie lorsque assemblant selon les normes nationales,

Het is wegens dit dat wanneer wij een programma gebruikend Debug over elke lijn die wij assembleren, iets creëren als dit verschijnt.
Il est pour cette raison qui quand nous créons un programme en utilisant la correction sur chaque ligne que nous assemblons, n'importe quoi de pareil apparaît.

is het handig te demonteren& assembleren en het heeft een goede afsluiting.
il est commode de démonter& assembler et il a une bonne étanchéité.

Assembleren eenvoudig: verbindende luchtpomp aan klep
Se réunissent simplement: le compresseur se reliant à la valve

Het antistatische triplex van lijstpanelen voor het werklijst en de bank of assembleren lijn.
L'ESD embarquent le contreplaqué de panneaux de table pour la table de travail et mettent hors jeu ou assemblent la ligne.

Het messenomhulsel, het lager en de waterdichte rubberring worden geplaatst met het assembleren van hiaat toe te schrijven aan het nauwkeurige ontwerp.
L'enveloppe de couteau, l'incidence et l'anneau en caoutchouc imperméable sont placés avec l'espace se réunissant dû à la conception précise.