ASSESSOR - vertaling in Frans

• assesseur
• assesseurs

Voorbeelden van het gebruik van Assessor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Marie-Françoise Berrendorf, als plaatsvervangend assessor strafuitvoering bij de Franstalige Commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Brussel is verlengd voor een periode van vijf jaar, die een aanvang neemt op 1 juli 2004.
La désignation de Mme Marie-Françoise Berrendorf, comme assesseur exécution des peines suppléant à la Commission francophone de libération conditionnelle de Bruxelles est renouvelée pour une période de cinq ans prenant cours le 1er juillet 2004.

ingevolge het ontslag van de heer Philippe Demoulin, assessor aangewezen door die organisatie, bij een akte van 8 juni 2004 de aanstelling van Mevr.
la désignation de Mme Martine Thomas en tant qu'assesseur;

De Adviesraad voor de nationale overgang, in het Catalaans Consell Assessor per a la Transició Nacional of CATN is een raad opgericht in 2013 door de Generalitat de Catalunya.
Le conseil consultatif pour la transition nationale(CATN, en catalan Consell Assessor per a la Transició Nacional) est un organe consultatif de la Généralité de Catalogne.

Voor de vaststelling van de geldelijke anciënniteit van de assessor, wordt rekening gehouden met de effectieve dienst zoals bepaald in artikel 14 van het koninklijk besluit van 29 juni 1973 houdende de bezoldigingsregeling van het personeel der ministeries.
Pour la détermination de l'ancienneté pécuniaire de l'assesseur, il sera tenu compte des services effectifs tels que prévus à l'article 14 de l'arrêté royal 29 juin 1973 portant statut pécuniaire du personnel des ministères.

De assessor die op datum van zijn aanwijzing een statutaire band heeft met de Staat
L'assesseur qui, à la date de sa désignation se trouve dans un lien statutaire avec l'Etat

De assessor die op datum van zijn aanwijzing een contractuele band heeft met de Staat
L'assesseur qui à la date de sa désignation se trouve dans un lien contractuel avec l'Etat

MAART 2006.- Ministerieel besluit tot benoeming van een rechtskundig assessor en een plaatsvervangend rechtskundig assessor bij de Nederlandstalige uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van erkende boekhouders en fiscalisten.
MARS 2006.- Arrêté ministériel portant nomination d'un assesseur juridique et d'un assesseur juridique suppléant auprès de la Chambre exécutive d'expression néerlandaise de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés.

staatsraad of assessor in de Raad van State,
de conseiller d'état ou d'assesseur auprès du Conseil d'Etat,

De plaatsvervanger geniet een vergoeding per zitting die gelijk is aan de wedde die aan de assessor wordt toegekend( weddeschaal 13A),
Le suppléant bénéficie d'une indemnité de séance égale au traitement alloué à l'assesseur(échelle barémique 13A)

belangrijkste assessor tijdens selectie-interviews en selectietesten, opmaak van selectierapporten.
être l'assesseur principal lors d'entretiens de sélection et lors d'épreuves de sélection, rédaction de rapports de sélection.

versie die zal verstrekt worden door de partijen die de gegevens hebben meegedeeld, binnen de termijn bepaald door de assessor-ondervoorzitter of assessor.
un résumé non confidentiels à procurer par les parties ayant fourni les données dans le délai fixé par l'assesseur vice-président ou l'assesseur.

De assessoren en de plaatsvervangende assessoren worden voor de helft aangewezen door de representatieve vakorganisaties die in het Onderhandelingscomité van Sector XVII zijn vertegenwoordigd naar rato van één assessor en twee plaatsvervangende assessoren per vakorganisatie.
Les assesseurs et assesseurs suppléants sont désignés pour moitié par les organisations syndicales représentatives au Comité de négociation du Secteur XVII, à raison d'un assesseur et de deux assesseurs suppléants par organisation syndicale.

een mandaat van rechter, van raadsheer en assessor in de in artikel 58 bedoelde tuchtrechtscolleges.". Art.
de conseiller et d'assesseur dans les juridictions disciplinaires visées à l'article 58.". Art.

nog niet definitief benoemd zijn, van toepassing op de assessor.
le statut administratif des agents de l'Etat sont applicables à l'assesseur.

aan de voorzitter van de commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling waarvan de geëvalueerde assessor deel uitmaakt.».
qu'au président de la commission de libération conditionnelle dont l'assesseur évalué fait partie.

Marie-Noëlle Nickels wordt aangewezen als plaatsvervangend assessor strafuitvoering en als plaatsvervangend assessor sociale reïntegratie bij de commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Luik
Mme Marie-Noëlle Nickels est désignée comme assesseur exécution des peines suppléant et comme assesseur réinsertion sociale suppléant pour les commissions de libération conditionnelle de Liège

Om tot werkend of plaatsvervangend assessor te worden benoemd in de rechtbank die zowel kennis neemt van Nederlandstalige als van Franstalige zaken, moet de kandidaat
Pour être nommé assesseur effectif ou suppléant dans le tribunal qui connaît aussi bien d'affaires relevant du régime linguistique néerlandais

delen dit onmiddellijk mee aan de griffie die een plaatsvervangend assessor oproept.
le signalent immédiatement au greffe qui convoque un assesseur suppléant.

Bij onvoorziene afwezigheid kan de rechter in de strafuitvoeringsrechtbank een andere assessor in de strafuitvoeringsrechtbank van dezelfde categorie of, bij gebrek daaraan, een assessor in de strafuitvoeringsrechtbank van een andere categorie aanwijzen om de verhinderde assessor te vervangen.
En cas d'absence inopinée, le juge au tribunal de l'application des peines peut désigner un autre assesseur au tribunal de l'application des peines de la même catégorie, ou, à défaut, un assesseur au tribunal de l'application des peines d'une autre catégorie pour remplacer l'assesseur empêché.

De assessor die op de dag van zijn benoeming een statutaire band heeft met de Staat
L'assesseur qui, à la date de sa nomination, se trouve dans un lien statutaire avec l'Etat