ASSISTENT-PROFESSOR - vertaling in Frans

• assistant professeur
• professeur adjoint

Voorbeelden van het gebruik van Assistent-professor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij aanvaardde onmiddellijk en diende als assistent-professor aan de Universiteit van Chicago uit 1900 tot 1907, vervolgens geassocieerd hoogleraar tot 1910
Il a accepté immédiatement et a servi comme assistant professeur à l'Université de Chicago de 1900 à 1907,

Wij vroegen aan assistent-professor Hiroshi Ueda PhD(Eng),
Nous avons demandé au professeur adjoint Hiroshi Ueda PhD(Eng),

Wilder werd aangesteld als assistent-professor aan de Ohio State University in 1924,
Wilder a été nommé comme assistant professeur à l'Ohio State University en 1924,

Hij bleef op Princeton als assistent-professor in de wiskunde na de gunning van zijn doctoraat,
Il est resté à Princeton comme assistant professeur de mathématiques après l'attribution de son doctorat en 1948

Na deze Hedrick is zij benoemd tot assistent-professor aan de University of California in Los Angeles tot 1977 toen ze verhuisde naar de Universiteit van Maryland als assistent-professor.
Suite à cela, elle Hedrick a été nommé professeur adjoint à l'Université de Californie à Los Angeles jusqu'en 1977 quand elle a déménagé à l'Université du Maryland comme professeur adjoint.

vijf jaar ouder dan Arago en waren aangewezen op een assistent-professor aan de Ecole Polytechnique in het jaar voor Arago op de school.
a été nommé à un assistant professeur à l'École Polytechnique de l'année précédente Arago est entré à l'école.

toen aanvaardde hij de functie van assistent-professor analyseren en mechanica aan de École Polytechnique op 1 november 1809.
il accepte le poste de professeur adjoint d'analyse et de la mécanique à l'École Polytechnique le 1er Novembre 1809.

waarna hij werd aangesteld als assistent-professor in de wiskunde aan de Universiteit van Iowa.
à la suite de laquelle il a été nommé comme assistant professeur de mathématiques à l'Université de l'Iowa.

vervolgens in 1904 werd hij aangesteld als assistent-professor aan de Universiteit van Missouri.
il a été nommé comme assistant professeur à l'Université du Missouri.

kreeg zijn PhD, en onmiddellijk zekerheid van een baan als assistent-professor in de wiskunde aan het MIT.
a immédiatement obtenu un emploi comme assistant professeur de mathématiques au MIT.

en vervolgens van 1903 als assistent-professor, die wordt bevorderd tot gewoon hoogleraar in 1910.
puis de 1903 comme assistant professeur, d'être promu professeur titulaire en 1910.

waar hij was assistent-professor uit 1920, die wordt bevorderd tot universitair hoofddocent in 1926 en hoogleraar in 1928.
où il a été professeur assistant de 1920, d'être promu professeur agrégé en 1926 et professeur titulaire en 1928.

Hij verliet Harvard in staat te stellen een functie van instructeur op de Cornell voor de zitting 1936/37 heeft hij de volgende sessie terug in Chicago voordat u een aanstelling als assistent-professor aan Harvard.
Il a quitté Harvard pour occuper un poste de professeur à Cornell pour la session 1936/37, il a passé la session suivante retour à Chicago avant d'accepter une nomination comme professeur assistant à Harvard.

en is de assistent-professor van de arbeid studies
et est professeur assistant d'études du travail

Rees teruggaat naar het Hunter College, waar ze werd gepromoveerd tot assistent-professor in 1932 en vervolgens tot universitair hoofddocent in 1940.
repris à Hunter College, où elle a été promue au professeur assistant en 1932, puis de professeur associé en 1940.

Na voltooiing van zijn doctoraat in 1963 Knuth werd een assistent-professor in de wiskunde aan het California Institute of Technology, worden bevorderd tot universitair hoofddocent in 1966.
Après l'achèvement de son doctorat en 1963 Knuth est devenu un poste de professeur adjoint de mathématiques au California Institute of Technology, d'être promu professeur agrégé en 1966.

Peirce In 1884 werd hij gepromoveerd tot assistent-professor in de wiskunde en natuurkunde,
En 1884, Peirce a été promu au poste de professeur adjoint de mathématiques et de physique,

kreeg Reichenbach in 1926 een baantje van assistent-professor aan de faculteit fysica aan de Berlijnse universiteit.
Max von Laue, Reichenbach devient professeur assistant dans le département de physique de l'université de Berlin.

hij werd gepromoveerd tot assistent-professor in september 1940.
il a été promu au poste de professeur adjoint en Septembre 1940.

hij werd al snel gepromoveerd tot assistent-professor in 1920, het verkrijgen van permanente ambtstermijn
il a rapidement été promu au poste de professeur adjoint en 1920, l'obtention de statut permanent