ASWAN - vertaling in Frans

• assouan
• aswan

Voorbeelden van het gebruik van Aswan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zijn de plaatsen Luxor en Aswan absoluut de plaatsen om te bezoeken.
Nil qui vous attirent, vous devez vous rendre à Louxor et Assouan.

Mahmoud Abdel Razek Fadlallah( Arabisch: محمود عبدالرازق" شيكابالا"; Aswan, 5 maart 1986)- alias Shikabala- is een Egyptische voetballer die bij voorkeur als aanvallende middenvelder speelt.
Mahmoud Abdel Razek Hassan Fadlallah(arabe: محمود عبد الرازق حسن), plus connu sous le nom de Shikabala(arabe: شيكابالا), est un footballeur international égyptien né le 5 mars 1986 à Assouan, évoluant actuellement à Al-Raed en prêt du Zamalek SC.

Beleef Nubia biedt een uniek concept door het verkennen van de Nubische gebied rond Aswan, inbegrepen Nubisch huis
Expérience de Nubie offre un concept unique en explorant la région nubienne autour d'Assouan, inclus Nubian maison de location

faraonische tempels, etc. In het centrum van Aswan voel je je de typische mix van de Arabische en Afrikaanse culturen, met Aswan maakt een zeer interessante plek om te verblijf.
etc temples pharaoniques Dans le centre d'Assouan, vous vous sentirez le mélange typique de la culture arabe et africain, avec une Assouan rend endroit très intéressant à séjour.

de piramides van Gizeh en de Grote Aswan Dam.
le Grand Barrage d'Assouan.

Zijn graf ligt in Qubbet el-Hawa, nabij Aswan.
Il a étudié les inscriptions des tombes de Qubbet el-Hawa près d'Assouan.

Hij stierf in Aswan, Egypte, in januari 1912.
Elle meurt à Arcachon en octobre 1912.

Hij stierf in Aswan, Egypte, op 12 januari 1912.
Il est mort à Verdun le 12 décembre 1912.

Hij zei dat de het politie-ingrijpen in Aswan geen deel uitmaakte van een" overheidscampagne" om burgers te arresteren die zich in het openbaar niet aan het vasten houden.
Il a soutenu que les répressions de la police à Assouan ne faisaient pas partie de la"campagne du gouvernement" pour arrêter ceux qui publiquement rompaient le jeûne.

De mars was een protest tegen de vernieling van een kerk in Aswan twee weken ervoor en het geweld
La manifestation devait dénoncer la destruction de l"église d'Assouan, deux semaines plus tôt,

De enige gastenverblijf op de Westbank in Aswan!
La maison d'hôtes uniquement sur la Westbank à Assouan!

Aswan als het begin van de volgende tour.
Assouan comme le début de la prochaine tournée.

Wandeltochten, excursies naar de farao tempels en graven in en rond Aswan.
Déplacements à pied, des excursions vers les temples et les tombeaux de Pharaon dans et autour d'Assouan.

Gelegen in het centrum van Aswan dicht bij de Nijl
Situé dans le centre ville d'Assouan à proximité du Nil

Je hebt nog een extra dag om te genieten van de veelzijdigheid van Aswan.
Vous avez une journée de plus pour découvrir les multiples facettes d'Assouan.

gelegen in het centrum van Aswan dicht bij de Nijl
situé dans le centre d'Assouan à proximité du Nil

woningen die wij aanbieden zijn gelegen in de Nubische dorpen van Aswan, aan de westelijke oever van de rivier de Nijl.
les maisons que nous proposons sont situés dans les villages nubiens d'Assouan, sur la rive ouest du Nil.

oever van de Nijl, op slechts enkele kilometers van de Aswan Dam, ongeveer 900 km ten westen van Caïro.
situé à quelques kilomètres seulement du barrage d'Assouan et à environ 900 kilomètres à l'ouest du Caire.

Geïnteresseerd in Aswan We hebben ook frequente reizen naar het gebied te bieden,
Intéressé à Assouan Nous fournissons également de fréquents voyages à la région,

De beste optie voor het ontdekken van de oude ruïnes van Aswan is het boeken van een pakket van dagtochten, waar u de pracht van de Philae Tempel, High Dam
La meilleure option pour découvrir les ruines antiques d'Assouan serait la réservation d'une journée complète où vous pourrez visiter les goûts du Temple de Philae,