ATMOSFERISCHE - vertaling in Frans

• atmosphérique
• de l'atmosphère
• atmosphériques
• de l' atmosphère
• atmosferische

Voorbeelden van het gebruik van Atmosferische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de maandelijkse gemiddelden en de mediaanwaarden van het aantal atmosferische deeltjes per volume-eenheid,
les valeurs médianes de la quantité de particules atmosphériques présentes par unité de volume,

is een zeer reactieve atmosferische verontreinigende stof die hoofdzakelijk door de verbranding van koolwaterstoffen wordt geproduceerd(wegverkeer,
est un polluant atmosphérique très réactif produit principalement par la combustions d'hydrocarbures(trafic routier,

Wood, zelfs na het verwerken van speciale impregnatie, maar Me bestand tegen atmosferische omstandigheden dan staal
Wood, même après traitement imprégnations spéciales, mais Me résistant aux conditions atmosphériques que l'acier et le béton, dans des vents forts,

assimileren atmosferische stikstof, wat resulteert in de planten zelf,"voer.".
assimiler l'azote atmosphérique, ce qui entraîne dans les plantes elles-mÃames,"aliments pour animaux.".

Effect en mechanismen van broeikasgasemissies en atmosferische verontreinigingen op het klimaat, afbraak van de ozonlaag en koolstofputten oceanen, bossen, bodem.
Impact et mécanismes des émissions de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques sur le climat, l'amoindrissement de la couche d'ozone et les puits de carbone océans, forêts, sols.

zichtbaarheid, atmosferische druk, dauwpunt en UV-index.
la pression atmosphérique, le point de rosée et l'indice UV.

het aardoppervlak(vooral sneeuw en ijs) en atmosferische aërosols(in de lucht zwevende microscopische deeltjes) weerspiegeld.
la glace) et par les aérosols atmosphériques, qui sont des particules microscopiques en suspension dans l'air.

de frequentie is 50Hz en de voedingszijde mag geen last hebben van atmosferische overspanning van buitenaf.
le côté source d'alimentation ne doit pas souffrir de surtension atmosphérique de l'extérieur.

namelijk de stichting zal niet worden blootgesteld aan de schadelijke effecten van atmosferische neerslag en grondwater.
à savoir la fondation ne sera pas exposé aux effets nocifs des précipitations atmosphériques et des eaux souterraines.

eenvoudig maar enorm effectief spring reverb emulatie pedaal dat een schat aan tonen van een nauwelijks merkbaar atmosferische ring, tot een enorm diepe ECHO levert reverb.
très efficace spring reverb pédale d'émulation qui donne une richesse de tonalités d'un anneau atmosphérique à peine perceptible, jusqu'à un écho extrêmement profonde reverb.

temperatuur en atmosferische controle infiltreert het eerder gevormde contact"skelet".
de température et de contrôle atmosphérique, s'infiltre dans le contact préalablement formé«squelette».

als gevolg van interactie met metalen atmosferische lucht wordt gevormd op het oppervlak schaal.
en raison de l'interaction avec l'air atmosphérique métallique est formée sur la surface échelle.

de overstromingen van openbare riolen die volgden op die atmosferische neerslag, aanzienlijke schade veroorzaakt hebben waarvan de raming hoger ligt dan het globale bedrag van 1.250.000 euro;
les débordements d'égouts publics consécutifs à ces précipitations atmosphériques ont provoqué des dégâts importants dont l'estimation est supérieure à un montant global de 1.250.000 euros;

zelfs objectief gezonde mensen kunnen last hebben van hoofdpijn op dagen van veranderde atmosferische druk.
même les personnes objectivement en bonne santé peuvent souffrir de maux de tête les jours de pression atmosphérique modifiée.

programma- nog zeer bescheiden: 30 miljoen Ecu voor vijfjaar- gelanceerd voor de bescherming van bossen tegen brand en atmosferische vervuiling.
programme- encore fort mo deste: 30 millions d'Écus en cinq ans- de protection des forêts contre les incendies et la pollution atmosphérique.

van het architectonisch erfgoed heeft de Gemeenschap een kaderrichtlijn aanvaard betreffende de strijd tegen atmosferische vervuiling door grote industriële installaties.
la Communauté a adopté une directive-cadre sur la lutte contre la pollution atmosphérique en provenance des grandes installations industrielles.

Wij bieden verschillende reizen- diepzeevisserij atmosferische lokale Footbal spelletjes, Regionale Dance nachten,
Nous offrons différents voyages- la pêche en haute mer, l'atmosphère locale Footbal jeux,

technische gegevens inzake emissies, atmosferische bewegingen en de gevolgen voor het milieu van stikstofoxiden en hun bijprodukten,
techniques actuelles relatives à l'émission, au déplacement dans l'atmosphère et à l'incidence sur l'environnement des oxydes d'azote

Atmosferische depositie De validatie van de analytische methodes die tijdens de eerste fase van het project ingesteld werden, zal verder worden uitgevoerd door intercalibratie met internationale groepen(GKSS,
Dépôt atmosphérique La validation des méthodes analytiques mises au point lors de la première phase du projet sera poursuivie par l'intercalibrage avec des groupes internationaux(GKSS, Hambourg)

is te wijten aan de condensatie(overgang van een toestand van gas naar een vaste toestand) van atmosferische CO2 en hun krimping(in de zomer)
est dû à la condensation(passage de l'état gazeux à l'état solide) du CO2 atmosphérique, et leur diminution(en été)